查询词典 bodily

Though if passion should get the better of the public and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。

Let us leave him to the agony of a lacerated conscience (though if passion should get the better of the public, and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

But no -- let us leave him to the agony of a lacerating conscience --(though if passion should get the better of the public and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

Thought if passion should get the better of the public,and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed

不过，公众如果义愤填膺，盲目行动起来，竟对诽谤者施以人身伤害，显然，对于肇事者，陪审员不可能判罪，法庭也不可加以惩处。

For clearly it was a case of mental excitement triumphing over a bodily illness.

因为它显然是一个精神兴奋战胜身体疾病的实例。

To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.

笑：为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动

Untitled (1985) compares an internal bodily form with the insect and plant worlds.

无题（1985），把身体内部的组织和昆虫，植物世界作了比较。

Unifying the virtuosic variety of his tales is Barth's inquiry: Does language always stand in for a loss of bodily presence?

统一演奏他的故事品种是巴思的询问：是否语言永远站在身体存在的损失？

The guaranty of the truth of His teaching is to be found in His supreme moral excellence, in the perfection of His ethical teaching, in His miracles, especially His bodily resurrection, and in His wonderful influence on mankind for all time.

该担保的真相是他的教学中可以找到他的最高道义上的精益求精，在完善他的道德教学，在他的奇迹，尤其是他的身体复活，并在其美妙的影响人类的所有时间。

Men and women have different bodily structures, but their souls are the same; their physical strength is dissimilar, but their spirit is the same; Men and women's disposition is diverse, but their quality to seek truth and long for moral excellence is the same.

男人和女人的身体结构是不一样的，但他们的灵魂是一样的；他们的体力是不一样的，但他们的精神是一样的；男女的性格是不一样的，但他们追求真理、渴望拥有美德的品质是一样的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。