查询词典 bodily

The mysteries of birth and death, the lapse of conscious life during sleep and in swooning, even the commonest operations of imagination and memory, which abstract a man from his bodily presence even while awake-all such facts invincibly suggest the existence of something besides the visible organism, internal to it, but to a large extent independent of it, and leading a life of its own.

奥秘的出生率和死亡率，失效意识到生活在睡眠和swooning ，甚至最常见的行动的想像力和内存，摘要一名男子从他的身体存在，即使醒著，战无不胜所有这些事实表明，存在著一些除了可见的有机体，它的内部，但在很大程度上是独立的，并领导自己的生命。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

We study SMIS from point of view of combining schema with kinesthetic intelligence, that is, Bodily Kinesthetic Intelligent Schema.

从图式理论和人体的动觉智能结合的角度研究动觉智能图式。

" While Yamada Roshi emphasized concentration and the silent recitation of a koan, Luangpor Teean emphasized awareness (without either concentration or recitation) through bodily movement and the "seeing of thought.

山田罗西强调禅定和默念公案（即参公案，公案即法的问题）；不过隆波田则是强调觉知身体的动作和"看见"念头。

Additional, healthy up, nervous and hopeful mentation also is to form the fundamental condition with beautiful indispensable bodily form, the " temperamental " that we say at ordinary times contributes this kind of mentation namely, the sort of decadent, of laches, slack, pessimistic mentation also cannot make the person has a beautiful exterior pattern anyhow.

另外，健康向上的。紧张乐观的心理状态也是形成美丽体形不可或缺的重要条件，我们平时说的%26quot；气质%26quot；即捐这种心理状态，那种颓废的。懈怠的。懒散的。悲观的心理状态是无论如何也无法使人具有一个美丽的外部形态的。

The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed "unclean"—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.

印度的世袭阶级体系军队是印度人口的15％去做这种工作被认为"不清洁的"――任何事情包含接触用身体的体液，例如皮革制品和洗衣店洗衣或是埋葬死者。

Although Bodily Injury Liability Coverage is a must, almost all of us end-up overpaying for the coverage we need.

虽然身体伤害责任保险是必要的，几乎所有人都用了过高的要复盖。

Liability coverage pays for your legal responsibility to others for bodily injury or property damage.

责任险负责赔偿第三方的身体伤害或财产损失的法律责任。

Liability insurance covers bodily injury and property damage that you may cause to other people involved in an accident, up to the limit of liability you select.

责任保险涵盖了人身伤害和财产损失，你可能会导致其他人，涉及交通意外，直至赔偿责任限额您选择。

Marburg virus is spread through blood and other bodily fluids.

马尔堡病毒通过血液和其它身体接触传播。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。