查询词典 bodices

As far as possible bunads are made of natural materials: linen or cotton for shirts, silk for kerchiefs, vests and bodices, and Tempered Glass Lazy Susan , jackets, trousers and stockings.

& UBB &服饰尽可能会由天然材料制成：用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

But let the elder be passed over here for those under whose bodices the life throbbed quick and warm.

不过还是让我们把年长的妇女放在一边，述说那些生命在胸衣下跳动得快速而热烈的妇女吧。

Harness bodices, dog collars, and studded leather skirts became proper attire for socialites in the fall of 1992, after Gianni Versace devoted his spring 1992 collection to the whip-lady dominatrix look.

马具紧身胸衣，狗领子，并且皮革环绕的饰钉在 1992 的秋天为社会名流成为了合适的服装，在 Gianni Versace 奉献了他的弹簧以后到鞭子女士 dominatrix 看的 1992 收集。

Perhaps in acknowledgement of such risk, Givenchy, where Riccardo Tisci showed truly elegant tailcoats paired with degradeacute; ostrich feather T-shirts, as well as some truly passeacute; ballgowns complete with crystal bodices, is reportedly rethinking the form of its shows, while the Chambre Syndicale is playing around with ideas in an attempt to transform the purpose of the week into a celebration of the hand-made and artisanal.

或许觉察到了这些风险，据报道，纪梵希重新构思了秀的形式：卡尔多。蒂希展示了极为高雅的燕尾服搭配鸵鸟毛装饰的T恤、一些极为过时的长礼服与透明紧身衣；巴黎高级时装联合会则大玩概念，试图将时装周的目的转变成手工定制的庆典。

Patterns on bodices are often mistaken for neat geometric designs, but close examination shows they are pictures.

妇女围腰上的画案常被认为是整齐的几何图形。但仔细观察，会发现它们是不同的绘画。

The silhouettes on each are flowing, in contrast with the tight lacy and partially see-through bodices; do you think the gowns are too much?

在每个有流动的，在紧张的蕾丝对比度和部分透视紧身衣的身影，你认为长袍太多了？

Too many of them, though, came with see-through chain-mail bodices—apparently, she's also adopted the Greeks' laissez-faire attitude toward nudity.

尽管他们中的大部分，附带透视链腰围，显然，在裸露上，她采用了希腊人自由放任的态度。

By the 1940s, cheongsam came in transparent black, beaded bodices, matching capes, and even velvet.

到20世纪40年代，旗袍开始在透明黑，珠紧身衣，匹配斗篷，甚至天鹅绒。

Judging by the cover illustrations, these were of the more chaste variety, in which bosoms seldom heaved and bodices were not often lustily ripped open.

我翻了翻封面和插图，没有杂质里袒胸露乳、搔首弄姿的裸体女人，却有远远比前者圣洁的爱情故事。

In the middle of the stage there were sitting maidens in red bodices and white skirts. An excessively stout woman in a white silk dress was sitting apart on a low bench with green cardboard fixed on the back of it.

一些系着红色硬腰带、穿着白裙子的少女坐在戏台正中间，一个非常肥胖的身穿白绸连衣裙的少女独自一人坐在矮板凳上，一块绿色的硬纸板贴在矮板凳后面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。