查询词典 bocage

Mission scripting will reflect the conditions of fighting in "bocage" and supply of reinforcements and ammo will become a serious concern as it did in the actual fighting.

任务脚本会反映出诺曼底独特的灌木树丛中的作战环境，增援和弹药的补给将和实战中一样得到高度的重视。

The thick vegetation that characterised the hedgerows, or bocage, meant that it was extremely difficult to discover the snipers positions.

覆盖在篱笆上的茂密的植被或是周围树木花草，都使狙击手的位置极难被发现。

June 1944,The battle for Normandy in on and Allies take little by littlecontrol of the bocage, also known as "the green hell". They have to secure

1944年6月21日，盟军在诺曼底平原多灌木丛地区取得的收效甚微，这一地区也被成为绿色地域。

The constricted bocage terrain consisted of small fields lined with thick hedges and earthworks, as well as large areas of marshland that were impassable to tanks.

这里的丛林地形使得战线被篱笆和防御工事分割成一小块，一小块的，并且众多的沼泽地使得坦克无法通过。

The operation has been making slow progress through a maze of irrigation canals—a terrain as hard as the bocage of Normandy in the second world war, mixed with Iraq-like fighting around civilian compounds and countless home-made bombs.

该行动一直进展缓慢，在灌溉管道样的迷宫（地形像第二次世界大战中的诺曼底山地背景）中，伴之以伊拉克式的战斗（无处不在的貌似平民的攻击手和无数自制炸弹）。

The operation has been making slow progress through a maze of irrigation canals—a terrain as hard as the bocage of Normandy in the second world war,mixed with Iraq-like fighting around civilian compounds and countless home-made bombs.

穿过错综复杂的灌溉运河时，行动进展非常慢——该处地形不宜进攻的就像二战期间诺曼底的树木花草背景，居民居住点周围伊拉克式的战斗和数不清的自制炸弹。

The GOLD Beach, Epsom and Goodwood missions will be fairly large, while the Villers Bocage, Carpiquet and various others will be small to medium sized maps.

任务地图有大有小，金滩，epsom和古德沃德行动的地图较大，而波卡基村，Carpiquet以及其他一些地图较小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。