查询词典 bobbin lace

She leaned near, giving the Lord Mage of Waterdeep a spectacular view of the fine leaping-dragons lace that edged her bodice, and continued slowly and huskily,... as to share a kiss with me?

" |+ y； '7 F8 h0 b" d* I 说到这时她靠近了些，向深水城的法师之王展示了一幅壮观的风景——精美的跳跃而行的龙造型项坠靠在她的紧身胸衣旁边，…想要分享一个吻？

When she departed from her father's house forever, she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body, as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style, set high from the ground in a dainty manner, approached by swirling stairs, banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim, rich house, gracious but aloof.

她父亲那所粉刷成浅红色的住宅，她的老家，原是那么幽雅舒适，有着美女般丰盈的体态和帆船乘风破浪的英姿；是法国殖民地式的建筑，以一种雅致的风格拔地而起，里面用的是螺旋形楼梯，旁边的铁制栏杆精美得像花边似的。那是一所富丽、优雅而平静的房子，是她温暖的家，但如今她永远离开了。

I made a very special pouch for her , that red and green inlaid with white lace .

我为她做的小袋很特别，红绿相间还镶着白边。

"Put down that tray and come lace me tighter," said Scarlett irritably.

"把盘子放下，过来替我把腰扎紧点儿，"思嘉很不耐烦地说。

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

她的白罩衫前面缀着蕾丝做的百褶边，被一枚夸张的仿珊瑚大别针束住。

It was the lark, the herald of the morn, no nightingale: look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east: Night's candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.

那是报晓的云雀，不是夜莺。瞧，爱人，不作美的晨曦已经在东天的云朵上镶起了金线，夜晚的星光已经烧烬，愉快的白昼蹑足踏上了迷雾的山巅。

From a doll supply house I ordered a long brown wig12 and a kidskin body, and Meagan and I shopped for fabric, lace and ribbon to duplicate13 the outfit GG had so lovingly described.

我在一家玩具娃娃供应店定做了一头棕色长发和一个小山羊革的躯干。为了复制GG那么充满爱意地描绘的装束，我和米甘上街买布、花边和缎带。

She wore a white lace edge T-shirt, dark blue thin sweater vest, as well as a black knee-length skirt, and

她穿着洁白的蕾丝边衬衫，深蓝色的薄毛衣背心，还有黑色的及膝短裙，和黑色的长袜，与她黑色的长发映

With the fine lace the glass, the paper, the metal, the bamboo, the log, the soil block, the stone, the grass and so on any small object is hanging in airborne, approaches with the identical small plastic stick they, these small objects deflect, namely effect of the gravitation.

用细线将玻璃、纸、金属、竹子、木块、土块、石块、草等任何小物体悬挂在空中、用同一小塑料棒接近它们，这些小物体都偏转，即引力作用之效应。

And the streets were packed with stalls selling make-up, Western medicines, tins of beef and mutton, stolen suits, knitwear, lace curtains, cut glass, whole rolls of woollen fabrics.

街上摆满了摊子，卖胭脂，西药、罐头牛羊肉，抢来的西装，绒线衫，素丝窗帘，雕花玻璃器皿，整匹的呢绒。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。