查询词典 boats

Dollor is China net is pressed than what stay, burn one's boats of old crossover it may be said. In November 2001," legend Ⅱ" go up line operation.

这30万美金是中华网按股比留下的，陈天桥可谓破釜沉舟。2001年11月，《传奇Ⅱ》上线运营。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

Kongfu does not lose an observant and conscientious person, after was being collected Ip with respect to rocket, but good times don't last long, january when Baidu me K, sad period of time, restored of try every means at long last, I wrote an article to cry " burn one's boats, see me how restore by K domain name ", the change later makes me very amazed, no matter I am newer what what collects is very fast, and discharge the first, I also did not make the chain outside what, arrived so then 500ip, insist to be updated more, make the chain outside the dot, then again after Baidu is updated, day Ip goes up to 2000, near 3000 articles, below the experience that goes to summary below and everybody communication

功夫不负有心人，收录了之后ip就猛涨，但是好景不长，1月份的时候百度把我k了，难过了一段时间，想方设法的总算恢复了，我写了篇文章叫《破釜沉舟，看我怎么恢复被k域名》，之后的变化让我很吃惊，不管我更新什么收录的很快，而且都排第一，我也没做什么外链，于是就这样到了500ip，坚持多更新，做点外链，于是又一次百度更新后，日ip涨到2000，将近3000篇文章，下面把总结到的经验和大家交流下

There is a perception out there that the American Nuke boats are a cakewalk and perhaps inferior and there isn't much to them.

有一种看法，有说，美国核艇是其他Cakewalk和劣势，或许有没有太大的给他们。

The new boat cost more than double to build than a canal boat running on a diesel engine, and needs to visit a hydrogen dispensing station for a refill once a day, while normal boats only need a fuel top-up once a week.

这种新船的造价比用柴油机为动力的船多一倍，而且每天都要去注满氢调剂装置，而普通的船只需要一个星期添加一次燃料。

The canal must be wide enough to permit two of the largest boats using it to pass each other easily.It must be deep enough to leave about two feet of water beneath the keel of the largest boat using the canal.

运河必须有足够宽能让两艘最大的船轻松擦肩而过（这儿不好翻，pass each other easily 意思应该是两个船在对开的时候，可以比较容易通过），它还必须有足够深让运河中最大的船的龙骨与河底保持两英尺的距离。

I see two boats hovering ghost-like just below the canal surface. Still tied to their docks, they are lifeless ...

我看见有两条船如鬼影般停泊在运河河面上，了无生气。

Some men were building boats, others were working in the cannery, and others werebringing the fish in.

有些人在造船，有些人在罐头食品工厂工作，还有些人在把鱼搬进来。

Some men were building boats, others were working in the cannery, and others were bringing the fish in.

有些人在造船，有些人在罐头食品工厂耕作，还有些人在把鱼搬进来。

Your aim in this action game is to control your cannon and destroy enemy boats.

你在这个动作游戏的目的是控制您的大炮，并摧毁敌方船只。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了