查询词典 boats

This is a fisherman's paradise.The Sacramento River watershed's bass fishing boats constantly changing water levels peak and recede in annual cycles.

这是一个渔夫paradise.the沙加缅度河流域的水位不断变化的低音渔船在年度周期高峰减弱。

As for the customs of eating glutinous rice dumplings wrapped in bamboo grass leaves and racing of dragon boats we are all too familiar with, these originate from the commemoration of the poet, from State of Chu of China's Warring States, Qu Yuan's unwavering patriotism.

不必多说，今日大家熟悉的端午吃粽子赛龙舟的习俗是为纪念春秋战国时期楚国诗人屈原的爱国精神而演变来的。

Local fishermen raced out in their boats to save him, beating drums to scare off any fish that might eat his body and dropping rice into the water to lure away the fish.

当地的渔夫划着船去救他，敲着鼓吓跑吃他尸体的鱼，并且撒米到河中将鱼诱走。

Later Qu Yuan's sympathizers jump into boats, beat the water with their oars and made rice dumplings wrapped in reed-leaves and scatter them into the Miluo River in the hope that fish in the river would eat the rice dumplings instead of the body of the deceased poet.

后来同情屈原的人登上船，用桨拍击江水，并制作用芦苇包成的糯米团扔入米罗江，希望江中的鱼能吃糯米团，而不去咬屈原的尸体。

For pirates, the return on investment is well worth the risks of side-stepping fishing conventions, skirting surveillance, off-loading fish to other boats that "launder" the catch, and docking at complicit ports.

对于海盗来讲，非法捕鱼IUU投资回报率之高是远远超过所须冒的风险。即使要违反渔业公约，避开监视器，将所捕之鱼装载於其他船只以便洗清其捕获之赃物，并靠岸於同谋的港口。

We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.

我们准备了几个小的绿色和平船，我们骚扰倾倒船舶。

We've got a few small Green Peace boats that we harassed the dumping ships with.

我们有一些绿色和平组织的小船，我们利用它们来骚扰那些丢弃的船只。

As a result of that these boats can be used in hard conditions for very long time.

使得这类型船能够在艰苦的条件下使用很长时间。

These means of communication are widely used on boats and in distant areas.

这些通信手段被广泛用于船舶，并在遥远的地区。

Half a century ago,boats used to be the most important transportation in Thailand.

半个世纪前，船是泰国最重要的交通运输。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。