查询词典 boats

And through all of that the fishing boats…meandering through the marsh grass, captain of the sea.

渔船慢慢穿过沼泽草地，这就像是在海上航行一样美妙。

But down here in Terrebonne Parish, La., where three-quarters of the area is water and people live on their boats for days at a time or in bayou "camps" amid a vast landscape of marsh grass and meandering streams and lakes and swamps and bushy mangroves – down here, anyone who's not Cajun and Catholic and a fisherman with mile-deep roots is, it seems, from New York, which is to say that big, foreign place that is the rest of the world.

在这里，不是凯均人﹐不是天主教徒﹐不捕鱼为生﹐不是根深蒂固的﹐好像都是从纽约来的，纽约其实就是另外一个花花世界﹐又大又不同。

The ABYC standard requires all boats to have a master shut off switch, but not a selector switch.

该abyc标准规定，所有的船只有一个总开关关掉，但不是一个选择开关。

There, the Taihu Lake is at its best: the vast expanse of blue waters is dotted by fishing boats against an enchanting background of mist-shrouded hills.

距市区七公里的太湖梅梁景区是太湖风景之精华，碧波万顷，渔帆点点，湖光山色令人陶醉。

There, the cliffs are higher, but the silence is spoilt by motorised cruise boats.

尽管那里的崖壁更为高峻，可是宁静的气氛却已被带有动力的船只所破坏

The marina can take boats from 12m to 40m (39.4ft to 131.2ft) and includes extra wide berths to cater for multihulls.

游艇停泊港，可采取船，从12m往40米（ 39.4英尺以131.2英尺），并包括额外的广泛泊位，以应付multihulls 。

Boats and Zeppelins that carry players are now populated with NPC crews, some of which are vendors.

运送玩家的船和飞艇现在同样有NPC员工了；其中有一些是商人哦！

Boats and Zeppelins that carry players are now populated with NPCcrews, some of which are vendors.

运送玩家的船和飞艇现在同样有NPC员工了；其中有一些是商人哦！

An error message is now displayed if you try to use Blink on boats and zeppelins.

现在在船上和飞空艇上试图Blink会出现一句错误提示。

Boats and Zeppelins that carry players are now populated with NPC crews, some of which are vendors.

世界环境---·运送玩家的船和飞艇现在同样有NPC员工了；其中有一些是商人哦！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。