查询词典 boats

Where men cross over in their boats in the morning with ploughs on their shoulders to till their far-away fields

人们在早晨乘船渡过那边去，肩上扛着犁头，去耕耘他们的远处的田

It was hard to believe that these little boats were being preyed on by pirates .

很难相信海盗对这些小船都要抢劫。

The first two boats (401, 402) were refitted in the late 1980s, and back in service in the mid-1990s.

最初二艘（401，402）在1980年后期改装，并在1990年返回服役。

In exchange, the settlers learned to build boats for water transportation and snowshoes for winter traveling.

在冰岛，降雪量大，夏季的气温相对较高，这些都是加速冰川的形成的条件。

Very clever were some of their productions, pasteboard guitars, antique lamps made of old-fashioned butter boats covered with silver paper, gorgeous robes of old cotton, glittering with tin spangles from a pickle factory, and armor covered with the same useful diamond shaped bits left in sheets when the lids of preserve pots were cut out.

她们的创造品有些还挺见心机--用纸板做的吉它，用旧式牛油瓶裹上锡纸做成的古灯，用旧棉布做的鲜艳夺目的长袍，面上亮晶晶地镶着从一家腌菜厂拿来的小锡片，还有镶有同样的钻石形小锡片的盔甲，这些被派上用场的小锡片是腌菜厂做罐头剩下的边角料。

Very clever were some of their productions, pasteboard guitars, antique lampshade of old-fashioned butter boats covered with silver paper, gorgeous robes of old cotton, glittering with tin spangles from a pickle factory, and armor covered with the same useful diamond shaped bits left inn sheets when the lids of preserve pots were cut out. The big chamber was the scene of many innocent revels.

所幸的是&需要是发明之母&，她们制作出来的一些东西也充满了聪明才智——用硬纸板糊起来的吉它，用旧式的船形奶油碟罩上锡纸做成的古色古香的灯罩，用旧棉布做的华丽长袍，上面还点缀着闪闪发光的锡片做的小饰物，而那些小锡片则是从附近的一家腌菜场捡来的，还有用同样闪闪发光的菱形小锡片装饰起来的盔甲，而这样一些菱形的锡片则是腌菜罐的盖子切边时切剩下来的，最后那个大会客厅就是狂欢的大舞台了。

Boats are being pulled from the bottoms of the bayous and swamps to this day.

时至今日，大量的船只依然被不断地从海湾和沼泽的底部打捞出来。

They go by like reed boats, Like an eagle swooping on the prey.

9：26 我的日子过去如快船，如急落抓食的鹰。

They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.

我的日子过去如快船，如急落抓食的鹰。

The only thing I can do now is to keep a lookout and direct those U-boats which still have torpedoes to the scene of action.

我唯一能作的事情就是联络其它有鱼雷的潜艇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。