查询词典 boats

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里的景色令人陶醉。晚上的赫罗纳灯火辉煌，星海交相辉映。远处海面上的船只犹如浴缸上漂浮的玩具随波荡漾，不过海浪声穿过海面让我们感觉船只就在近边。

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里的景色令人陶醉。晚上的卡达克斯灯火辉煌，星海交相辉映。远处海面上的船只犹如浴缸上漂浮的玩具随波荡漾，不过海浪声穿过海面让我们感觉船只就在近边。

DEEPBLUE inflatable boats use not only P.V.C but also Hypalon coated fabric made from four calendered sheets ensuring perfect watertightness and rubber of the highest xohesive ability.

DEEPBLUE游艇不仅采用P.V.C材料而且也采用Hypalon材料，这种由四层压在一起的表层材料能够确保优良的耐用性。

But before many days had passed the boats had capsized and theimmense hope had sunk to the ocean floor.

但是过不了几天，小舢板打翻了，巨大无比的希望沉到了海底。

I seem to remember being pretty bad and chiseling and sawing when at School - my boats never got finished !

我似乎记得是非常糟糕，并刻和锯时，在学校-我的船从来没有结束！

Support on chocks, as of boats, for example.

用楔子支撑，比如在船上。

It's an indicator that the battery is most likely an ordinary automotive cranking battery sold as suitable for boats.

它的一个指标，该电池是最有可能的一个普通的汽车马力赶制产品的电池出售，适合的船只。

The current of river dashes their boats on the rocks.

湍急的河水把他们的船只冲到了岩石上。

If australia or new zealand let them dock without impounding the boats and deporting the internationals and locking up the australian offenders, then we have some serious problems as a nation. this cannot be allowed to proceed, because someone will be killed, and then what will happen?

如果澳洲或新西兰让他们靠码头没有扣押小船和递解国际性组织和锁澳大利亚违者，我们然后有一些严肃的问题作为这无法允许进行的国家，因为某人将被杀害，并且什么然后将发生？

The economic incomes per cruise of two specimen boats owners were permitted to be traced during two periods, May-June and September-December in 2003. The average income of fishing cruise which did not encounter dolphins was $NT 7327 dollars (SD=643 n=29 trips). The average income of fishing cruise which have encountered dolphins but no interruptions was $NT 7901 dollars (SD=1581 n=13 trips). The average income of fishing cruise which depredated by dolphins was NT 3137 dollars (SD=419 n=6 trips). The daily average income was $NT 6959 (SD=4211 n=48) per day. The cetacean interference result in a significant economic decrease.

另外，鲸豚干扰渔获的损益评估依据2003两艘样本船在5-6月，及9-10月每日作业及盈收状况的追踪发现，没有碰到海豚的每日作业平均收益为NT 7327元(SD=643 n=29)，碰到海豚但无干扰的每日作业平均收益为NT 7901元(SD=1581 n=13)，有海豚干扰的每日作业平均收益为NT 3137元(SD=419 n=6)，全部作业收益每日平均为NT 6959元(SD=4211 n=48)，被鲸豚干扰后之渔获收益较未遇见鲸豚或遇见鲸豚却未被干扰情况下减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。