查询词典 boats

This blue-on-blue scene in a Bora-Bora lagoon is interrupted only by a pair of boats, a lone white seabird, and a line of frothy breakers in the distance.

这是一处湛蓝色的景色在一个Bora-Bora的泻湖被一对帆船遮断的，一只白色孤独的海鸥，和一行气泡的激浪在不远的地方。

To help understand seamanship techniques, I made model charts, buoys, and boats.

为了学习船舶驾驶技巧，我做了航海图、浮标和船艇的模型。

Of course, that was much better than fishermen and seamen on the wrecked boats.

但是遇难的渔船，货轮的船员们比起来，抖着30分钟不算什么的。

We also watched the seaplane come in twice a day and the odd boats coming in and out.

我们看见水上飞机一天来两次，还有奇奇怪怪的船来来去去。

Today it still serves as a safe haven from the weather but there are many visitors by seaplane and boats from Key West daily.

今天仍作为避风港的天气，但有许多参观者的水上飞机、快艇从每天基韦斯特。

But I hear you don't get seasick on big boats.

不过，我听说你没有获得大的船晕船。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

This is why speedboats rise up, and why most boats have flat or semicircular cross-sectional profiles.

这就是为什么快速帆船能升起来和为什么大多数的船采用平坦或半圆形的横截面。

You can find rental boats, gears and lodging to make your bass fishing trip more convenient and comfortable.Lake Okeechobee also means 'big water' to the Seminole Indians, it is the second largest freshwater lake in the United States after Lake Michigan and its fishing reputation matches its size.

你可以找到出租船齿轮使你低音捕鱼及住宿行程更方便comfortable.lakeokeechobee也意味着'水大'的米诺尔印度人它是中国的第二大淡水湖泊，在美国密歇根湖和捕鱼后声望赛事规模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。