查询词典 boats and ships

But French navire and batiment are masculine, and Romance language terminology for small ships is "almost invariably" variable: From el buque to la barca and el barco; from le bateau to la barque, there is considerable confusion over whether boats are female or male.

和navire和batiment则是阳性，而在罗曼语系中，指"小"船的词语其性别"几乎总是"可变的：从el buque到La barca 和el barco，从 le bateau到 le barque，在船是阴性还是阳性这个问题上存在着相当大的混乱。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

The city has a schedule for bridge lift to allow boats, ships and barges going into and back from Lake Michigan.

为了大型船只可以进出於密西根湖和芝加哥河之间，管理单位订有开桥的时间表，以管控河上和地面交通。

Not only have fishing vessels increased in number, but large-scale fishing boats have greatly strengthened the ability to catch fish on the distant high seas. For example, the most effective type of net, the purse seine, began to be used in 1982, and by 1991 there were already 44 ships using it to catch bonito, tuna, and other migratory fish. People began to widely consume canned tuna, tuna salad, and tuna rice rolls.

渔船增多，大型渔船更加强远洋捕捞能力，像是最有效率的大型围网是在七十一年开始启用，到八十年代已经拥有四十四组这种捕捞鲣、鲔等回游性鱼类的渔船，於是海底鸡罐头、鲔鱼沙拉、鲔鱼御饭团成为寻常口味。

There are large ships and river boats. You can visit many other countries and different places.

现在有大的游艇和船，你可以很方便的到达别的国家和不同的城市。

Be used to need to have the high corrosion stability , fine solder nature and medium intensity occasion, naval ships and boats , automobile and aircraft board weldment, need strict fireproof pressure container , refrigeration plant , television tower , probing equipment , facilities for transport and communication etc.

用于需要有高的抗蚀性、良好的可焊性和中等强度场合，诸如舰艇、汽车和飞机板焊接件、需严格防火的压力容器、制冷装置、电视塔、钻探设备、交通运输设备等。

4Fog creeping into the cabooses of collierbrigs;fog lying outon the yards,and hovering in the rigging of great.ships;fog drooping on the gunwales of barges and small boats.

雾爬进煤船的厨房；雾躺在大船的帆桁上，徘徊在巨舫的桅樯绳索之间；雾低悬在大平底船和小木船的舷边。

This best-selling model has been installed in over 15,000 small and medium vessels including fishing boats, coastal craft, and merchant ships, and is renowned for its stable performance and ease of use.

这最畅销的车型已安装超过15，000中小型船只包括渔船，沿海船只，商船，是其稳定的性能闻名和易用性。

This includes tramways in small cities and towns. This includes modern ships and boats. This includes modern cars for every Indian. Indeed, the cars are already here.

这个一切包括小城镇的电车轨道；包括现代化的船艇；包括每一个印度人的现代化汽车。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junk s, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres

路路通到了珠江口上的维多利亚港，这里聚集着各国的船只：英国的、法国的、美国的、荷兰的，其中有军舰，有商船，有日本的或是中国的小船，有大帆船、汽艇和舢板，甚至还有&花船&，这些&花船&就象是漂浮在水面上的花坛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。