查询词典 boats and ships

Resort with the exception of fishing, barbecue, sauna, foot massage, horse riding, camel,勒勒cars, archery, wrestling, equestrian, the discharge of fireworks, firecrackers, KTV and large-scale song and dance performances every night, the water recreational facilities are air flying umbrella, high-speed boats,脚踏船, large cruise ships, as well as indoor沙狐球, table tennis, billiards and many other attractions.

度假村内除垂钓、烧烤、桑拿浴、足疗按摩、骑马、骑骆驼、勒勒车、射箭、摔跤、马术、燃放礼花、鞭炮、KTV及每晚大型歌舞演出外，水面游乐设施有空中飞伞、高速快艇、脚踏船、大型游船以及室内沙狐球、乒乓球、台球等多种游乐项目。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

May the following year, the Japanese government used to inspect boats and equipment will be transported to the Islands, where the construction of a heliport, where to send fact-finding mission and ships.

翌年5月，日本政府用巡视船将人员和器材运到钓鱼岛，并在那里修建了直升机场，还向那里派出调查团和测量船。

The Vikings built many different kinds of ships, from small fishing boats and ferries, up to the famous longship.

北欧海盗建立许多不同种类的船舶，由小渔船，小渡轮，到著名

Central Plage. Marine basin with sail boats and tall ships moored andthe water's edge in front of CITIC.

都市海滩。在中信泰富大楼前的海滨可供帆船停泊和设置小型水上酒店。

Shallow draft traffic, like barges and tow boats, and ship traffic with up to a draft depth of 39 feet, had already been cleared for navigation earlier last week, allowing some grain elevators to resume off-loading of barges and loading of ships.

像驳船和拖轮那样的浅吃水船只，和吃水低于39英尺的远洋货轮在上周早些时候已经通航，这使得一些谷物码头恢复了驳船卸货和远洋船舶装货作业。

Non-aviation products: The principal objective is the "Green Dragon" Green series cruise, 4-120, Block for Block-level, model for the tourist boat, crane, clean boat, water quality monitoring ships, boats and other information collection, and in accordance with customer needs, design and manufacture of different levels, different specifications, different grades, different uses of the passenger and cargo transport ship.

非航空产品：主要是&绿龙&环保系列游船，座级为4－120座，型号为旅游船、起重船、清污船、水质监测船、信息采集船等，并可根据客户需求，设计制造不同级别、不同规格、不同档次、不同用途的客、货运输游船。

My route takes me alongside the harbour, past naval patrol vessels, Coast Guard ships, service boats for the offshore oil platforms and a surprising number of fishing boats.

我沿着海边，经过了海军巡逻船、海岸警卫队的船以及为海洋石油平台提供服务的服务船，令人吃惊的是，还有不少渔船。

During World War I, the Navy Yard constructed ships, including 25 subchasers, seven submarines, two minesweepers, seven sea-going tugs, and two ammunition ships, as well as 1,700 small boats.

在第一次世界大战中，海军舰艇建造院子，包括25subchasers，七名潜艇，两艘扫雷艇，七个远洋拖船，两船和弹药，以及1700小艇。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。