查询词典 boat

He is charged to derelict the boat and run away.

他被控弃船逃跑。

A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.

一个最卑鄙的被遗弃的男孩，应该很清楚在这样一艘船上的流氓行为。

Perhaps our boat of dream has not driven into the affection the sea, has the possibility which blocks, even by heartless reaching a deadlock, life hard and dangerous grieved, we will encounter from various aspects taunt, desolately, will loathe, but will do for the world in the most high-quality animal, we will be the vivid people, my gate will have the nimble and resourceful thought that we cannot but therefore the spiritual atrophy will be dispirited.

我们的梦想之舟也许还未驶入深情的大海，就有被阻断的可能，甚至被无情的搁浅，生活艰险酸楚，我们会遭到来自各方面的嘲讽、冷落，鄙弃，但是做为世界上最高级的动物，我们是有血有肉的人，我门有灵动的的思想，我们不能因此而精神萎缩不振。

This will take the boat further than just a smooth finish that you have to spend hours detailing.

这将采取船民进一步不仅仅是一个光洁度，你要花费时间，详细说明。

Over a period of half a century, the initials and finals system of the Cantonese spolen by these boat dwellers has undergone great changes due to the influence and infiltration of th stronger Chaozhou-Shantou subdialect thereabout on the one hand, and because of the detestation and rejection of their mother tongue in th.

在50年的光阴里，一方面，由于强势方言潮汕话的影响与渗透，使疍家粤语的音韵系统发生了重大的变化；另一方面，又由于家渔民从心理上对母语产生厌恶和排斥而加速了粤语交际功能的丧失。

And go out into the road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching fish

每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手

After about two Years an odd Circumstance presented it self which put the old Thought of making some Attempt for my Liberty, again in my Head: My Patron lying at Home longer than usual, without fitting out his Ship, which, as I heard, was for want of Money; he used constantly, once or twice a Week, sometimes oftner, if the Weather was fair, to take the Ship's Pinnace, and go Out into the Road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the Boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching Fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his Kinsmen, and the Youth the Maresco, as they call'd him, to catch a Dish of Fish for him.

大约两年之后，出现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃；那个摩尔小孩名叫马列司科。

We're all in this DG boat together.

人。我们全都是扶轮社员，我们都同在这条地区总监的船上。

Under the counter of the dhow the whale-boat was tossing furiously.

船尾下面，我们的救生艇在后面激烈地颠簸着。

A ferry operator takes it easy on his traditonal wooden boat, or dhow, on the sea water inlet of Dubia Creek in Dubai, United Arab Emirates during a slow period.

阿渡轮营办商的数目有他的一般传统木船，或单桅帆船容易，对鳖溪海水进迪拜，阿拉伯联合酋长国在一个低迷的状态。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。