查询词典 boasting

We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

理论与实际密切结合，反对华而不实和任何虚夸，少说空话，多做工作，扎扎实实，埋头苦干。

Deeds and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

顺译法：更为糟糕地是，以美国为首地北约还悍然用导弹袭击中国驻南联盟大使馆，杀害3名中国新闻记者，造成使馆馆社严重受损，严重侵犯了中国主权和人权。

I'm not ashamed of it, but I don't go around boasting about it either.

我干这个只不过是为了钱，而不是因为这是我唯一能做的事情。

The graceless El Al Airlines, which is already at auction,has retrained its employees to emphasize service and is boasting about the results in an ad campaign with the slogan,"You can feel the change in the air."

原先服务恶劣的El Al 航空公司正在拍卖之中，也严格要求其员工重视服务，并在广告宣传标语中这样吹嘘其结果，"你在空气中都能感觉到变化"。

Endione claimed to be a businessman, boasting dual nationality of Guinean and nigeria

恩迪奥内自称为商人，拥有几内亚和尼日利亚双重国籍。

He replied by giving them an account of what was said in the council of Holofernes, and of all his own words among the Assyrian officers, and of all the boasting threats of Holofernes against the house of Israel.

他立即回答，将敖罗斐乃会议中的议案，将自己在亚述子民首领中所说的，以及敖罗斐乃对以色列家族所说的大话，都一一告诉了他们。

You may have heard one of your mates boasting that they've been approved for a platinum credit card and wondered exactly what all the hullabaloo and fuss is over.

你可以听到你交配吹嘘之一，他们推出了白金信用卡被批准，并怀疑究竟是对所有喧嚣和非议。

I do remember his boasting one day , at Netherfield , of the implacability of his resentments , of his having an unforgiving temper .

无非是决心要跟我结成不解的怨恨，人认为他这种结怨是出于某种程度上的嫉妒。

After a few minutes reflection, however, she continued, I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper.

她思索了一会儿，便接下去说：我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。

Boasting no bright stars , it blends inconspicuously with the starry southern sky.

没有亮星，低调的处在满天星斗之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。