查询词典 boast that

Instead, the complexities of life in a fragmented modern society that can boast of no momentous achievements -- no more superpower status, no new Sputniks -- have made Russians nostalgic for the "strong state" they once inhabited.

相反，在一个支离破碎的现代社会——不再拥有超级大国的地位，不再有新的人造地球卫星发射——中，生活之复杂使得俄罗斯人常常怀念他们过去的那个&强国&。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

How foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance, and yet we men often commit that folly.

他觉得听到自己的心在哭泣，但是在和谐地哭泣，像一个女人的悦耳的声音一样。

How foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance, and yet we men often commit that folly.

大家忘记了把握着这两样东西，给它们以生命和魂灵的大师；大师忘记了大家；但是诗人想着他，提到他，诗人把自己的思想这样写了下来：要是弓和琴竟夸耀起自己的所作所为，那该是多么地愚蠢啊！

How foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance, and yet we men often commit that folly.

提琴和弓只会吹嘘自己的成就，这是多么傻啊！然而我们人常常干这种傻事--诗人，艺人，科学发明家，将军。

The mid-ship pool will boast an enclosure with retractable dome roof so that the pool can remain open even during rainy weather.

船舯池将拥有一个可伸缩的外壳与拱顶，使池可以照常开放，即使在有雨的天气。

Some even boast cement balustrades, a flourish that echoes the Spanish colonial style.

一些建筑甚至拥有足以自豪的西班牙殖民地式水泥栏杆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。