查询词典 boards

In today's China, however, bulletin boards, or BBS's, have been colorfully updated and remain at the heart of the country's Internet culture.

但是在今天的中国，现代化的、多彩的BBS却仍是互联网文化的中心。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

The research on optical switches may lend to complete optical circuits on miniature circuit boards.

对光学开关的这种研究，可能使我们把完整的光路制成微型的光路板。

By a concave spherical mirror and the mirror curvature center is located in a very close parallel plate of non-spherical corrections boards.

由一个凹球面反射镜和位于反射镜曲率中心的一块很接近平行平板的非球面改正板组成。

Assure the boards to be concentric, improve the quality of product.

保证议会将心性，提高产品质量。

4For good conformability, boards shall be planed on all sides.

为了连接一致，所有板边都要刨平。

In particular, it relates to physical connections of a plurality of mutually insulated connecting elements, especially configured for printed circuit boards, the physical connection being a component of an electric connection between two or more conducting elements with direct contact using a spring.

特别是涉及若干相对绝缘的连接元件的物理连接，特别是构成用于印制电路板，其中物理连接为在两个或多个导电的节段之间的电连接的元件，它们在使用弹簧的情况下具有直接接触。

Concepts of corporate governance functions including management and the controllership function, boards of directors, audit committees, internal auditors, external auditors, the SEC, and the control of enterprise-wide risk management.

公司治理功能概念，包括管理和主计权责功能，董事会，审计委员会，内部审计师，外聘审计师，证券交易委员会和全面风险管理控制。

It's a simple device—two boards and a nail on which to impale a corncob.

这个装置很简单，用两片板子及一根钉子组成，钉子上穿根玉米棒。

The rule change makes a dent in the current unhealthy cosiness in which executives sit on each other's boards, approve each other's pay and select their own successors.

此项新规削弱了目前不正常的安逸状态--高管们各自占据董事席位，审批彼此的薪酬，并挑选自己的继任者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。