查询词典 boardroom

The cost of this is usually enough to deter them, allowing the official slate of directors to retain their lucrative boardroom sinecures uncontested—even if only a tiny proportion of shareholders actually vote for them.

但是这些费用足以使他们望而却步，以此，董事会里在职的人员就算只有很少的股东的投票也可以继续成为候选人，从而继续拥有清闲又高薪的职位。

The cost of this has usually been enough to deter them, allowing the official slate of directors to retain their lucrative boardroom sinecures uncontested—even if only a tiny proportion of shareholders actually vote for them.

通常情况下，这笔开销足以使他们裹足不前，只能眼睁睁看着正式提名的董事会候选人继续心安理得地当闲差却拿高薪了——哪怕事实上他们只获得了极少数股东的选票。

Although the lawyer's analytical and deconstructionist approach to a problem may have its place in the boardroom, these are not the first skills the UK chief executive thinks of when putting a team together – after all, lawyers can be hired when necessary.

他们不喜欢律师的思维方式：&喜欢辩论，但不愿意赞同&；&从来不愿意承认自己错了&；&只是一种熟能生巧的行业&；&别给我律师──我这里已经够麻烦了&。

It also extends to the boardroom, where Norway – thanks to a law that fixes a quota for women – has the highest level of female directorships in the world, with Sweden, Finland and Denmark all scoring relatively well too.

这也延伸到董事会——得益于法律确定的女性份额，挪威的女性管理者比例全球最高，瑞士、芬兰和丹麦这方面的得分也相当高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。