查询词典 boarding

Officers should submit an application (using OEA 2) afresh should there be any change to the school, its boarding facilities or year of entry.

如就读学校、寄宿设施或入学年份有变，有关人员须(以海外教育津贴本格2)重新提交申请。

Notes: Please note that for UK boarding schools, if the child intending to apply for the senior rate is below the age of 12 on 1 September of the school year under question, Form OEA 3A should be completed according to Civil Service Regulation Annex 4.7(21) and attached to this form.

注： 就英国的寄宿学校而言，如有关子女拟申请高年级学校津贴但在有关学年的9月1日时未满12岁，须根据〈公务员事务规例〉附件4.7 (第21段)的规定填写海外教育津贴表格3A，并把该表格夹附於本申请表一并提交。

Due to high tuition fee, m ost of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

When mysterious out-of-towner Ted Brautigan moves into the boarding house that 11-year-old Bobby Garfield shares with his self-involved mother, Bobby jumps at the chance to befriend an adult who talks to him straightforwardly.

鲍比伤透了心，妈妈可以三天两头地给自己买各种漂亮衣服穿，却不愿意花钱满足儿子一个小小的愿望。不过，一个神秘房客的到来，使鲍比的愿望不再那么渺茫了。

Before you pack him off to some boarding school?

在你把他送往寄宿学校之前

From March 17, Tuesday until the end of 2009, Air France request regular flights from Paris Amsterdam Flying Blue Frequent Flyer test new automated boarding system - the "smart board."

从3月17日，周二起至2009年末，法国航空公司请求经常从巴黎飞往阿姆斯特丹的蓝天飞行常旅客测试全新的自动登机系统——"智能登机"。

Weston, Emma took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding -school.

哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。

Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, Emma took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.

可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。

Can you please take out your boarding pass?

你能不能出示你的登机卡？

Phoenix now have the platform built in the Phoenix Pavilion, for the two-storey pavilion type, diameter 24 meters, 23 meters high, kiosks to peacock blue ridge top with glazed tile and is made up of layers, Ge wall painting, fine art of stone buildings, a magnificent view, bird's eye view of the plateau city boarding kiosks, back, being overwhelmed with thousands of.

现凤凰台上建有有凤凰亭，为两层楼阁式，直径24米，高23米，亭脊以孔雀蓝琉璃瓦和层顶相缀，阁壁彩绘，精美的石雕艺术建筑，蔚为壮观，登亭鸟瞰高原古城，抚今追昔，感概万千。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。