查询词典 boarding

The Second Anglo-Chinese War (1856-58) arose out of disputes over the interpretation of the earlier treaties and over the boarding of a British lorcha, the Arrow, by Chinese in search of suspected pirates.

引发第二次中英战争的祸端，是中英两国对前订条约的诠释各执一辞，导火线则为中国水师登上英艇"亚罗"号搜捕海盗，因而发生冲突。

Two very severe duchesses, Mesdames de Choiseul and de Serent, often visited the community, whither they penetrated, no doubt, in virtue of the privilege Magnates mulieres, and caused great consternation in the boarding-school.

两个非常严厉的公爵夫人，舒瓦瑟尔夫人和塞朗夫人，时常访问那修院，她们一定是以贵妇人的特殊地位钻进去的，惹得那些寄读生非常害怕。

She was raised as a Roman Catholic. In 1984, Mitra's parents divorced and, as part of an overall lifestyle change, eight-year-old Mitra was sent off to boarding school.

她自己则从小到大都是一名罗马天主教徒。1984年，米特拉的父母离异，8岁大的米特拉也因此被送往寄宿制学校，这也从一部分上改变了她的整个生活方式。

In Great Britain and Ireland, the Moravian Church numbered on the 31st of December, 1906, 41 congregations, with a total membership of 6,343; an increase of 211 on 1905; 5,072 pupils attended Sunday schools, with 568 teachers; there were also 213 pupils, with 5 teachers, in 5 day schools, and 305 scholars, with 38 teachers, in 5 boarding schools.

在大不列颠及爱尔兰，摩拉维亚教会编号对1906年12月31日， 41岁的毕业典礼，共有成员6343年；增加了211对1905年； 5072名学生参加了周日学校，有568人的教师；此外，还有213名学生， 5个教师，在为期5天的学校，和305学者， 38个教师， 5个寄宿制学校。

About me : My name is Sam Jackson, and I'm currently a high school senior at Phillips Exeter Academy, a boarding school in Exeter, NH.

关于我 ：我的名字是山姆杰克逊，我目前在高中时期的菲利普斯埃克塞特学院，一所寄宿学校埃克塞特新罕布什尔州。

They have an imposing bearing not usually acquired during teacher training. On the campus, a 12-year-old boarding student, Hamza Nazir, says he likes his school,"because we get Islamic education and we learn how to deal with our enemies."

他们所表现出来的威严举止通常不是老师调教出来的。12岁的Hamza Nazir 是训练营中的住校生，他表示非常喜欢自己的学校"因为不仅接收到伊斯兰教育，而且学会如何对付我们的敌人。"

Pity the poor Nebraskan teenagers, stuck in state hospitals because their parents have had enough (in Britain we call it boarding school).

内布拉斯加可怜的小孩们，被丢在州医院只是因为他们的父母们受够了（在英国被称之为寄宿学校

Zimonjic frantically called Nestor to tell him to hold off on boarding his flight as he might not be able to make the trip.

他发疯似地打电话给内斯特，告诉他延迟登机，因为他可能去不了那里。

Athenian is the San Francisco Bay Area's only nonsectarian boarding school.

Athenian是旧金山湾地区唯一一所非宗教性质的寄宿制学校。

If the current submission involves a change of OEA rate from junior to senior rate for boarding schools in the UK, please "" as appropriate.

如申请人把子女在英国的寄宿学校津贴由低年级学校津贴改为高年级学校津贴，请在适当的方格加上""号。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！