查询词典 boarding

On the train for Beijing, Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic, boarding a luxury liner, ready to embrace a brave new life, yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克——登上了一艘豪华邮轮，准备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

The Airport Equipment business of CIMC majors in passenger boarding bridge, automatic air cargo and logistic management system and automatic solid garage. And local market share of passenger boarding bridge is over 80% and the products has entered international market successfully, such as US, Hong Kong, Taiwan, India, Thailand, Mongolia and others.

中集集团的机场设备业务是以机场旅客登机桥、全自动航空货物及物流处理系统、自动化立体停车库等为主要产品，其中登机桥的国内市场占有率达到80%以上，并成功进入了美国、香港、台湾、印度、泰国和蒙古等国际市场。

Villa boarding houses have received many party and state leaders and foreign friends. 1965, Premier Zhou Enlai in "Villa boarding houses," Deputy Prime Minister met with Indonesia, and in this important state affairs meeting held. 1978, Comrade Deng Xiaoping came to the Villa hostel in the southern tour this idea here is of epoch-making significance,"the story of the spring","Landscape meet," the Baiyun Mountain and the workers took a photograph.

山庄旅舍曾接待过许多党和国家领导人以及外国友好人士。1965年，周恩来总理在"山庄旅舍"接见了印尼副总理，并在此召开重要国事会议。1978 年邓小平同志来到山庄旅舍，在这里构思了南巡这具有划时代意义的"春天的故事"，在"山水相逢"处与白云山的职工合影留念。

Ground crew : Please have your boarding pass ready. We will commence boarding soon.

地勤人员：请准备好你的登机证，我们即将开始登机。

The church of the house, constructed in such a manner as to separate the Great Convent from the Boarding-school like a veritable intrenchment, was, of course, common to the Boarding-school, the Great Convent, and the Little Convent.

那修院的礼拜堂，从方位上说，确是大院和寄读学校之间的间隔，不过它仍是由寄读学校、大院和小院共同使用的。甚至公众也可由一道特设在街旁的大门进去。

Follow the Naas Valley to Horse Gully Hut Walking Track to Nature's Boarding House, a huge tree where nearly 400 species of Australian birds, bats and mammals have built their dens, roosts and nests.

沿着纳斯谷至跑马溪小屋徒步路径来到大自然旅舍（Nature's Boarding House）－这是一棵巨树，有近400种澳大利亚鸟类、蝙蝠和哺乳动物在上面建窝筑巢。

Based on former researcher's decision on the rural education, this research take the Western rural education as the background, having the several Linxia boarding schools as a case, author adopts action research as the research pattern. Comprehensive displayed the West rural education and the village boarding school's development present situation, in carried on the analysis to existence a series of questions in the foundation, a final analysis of the existing evidence, and the outcome of the case support and operational models. Finally, progress on a combination of theory and practice covering logic and positive analysis as well as operating pattern and case support is made.

本研究在梳理了前人关于农村教育研究的基础上，以西部农村教育为背景，然后选择临夏回族自治州的几所寄宿制学校为个案，采用实证研究与实地研究的模式，全面的展现了西部农村教育和农村寄宿制学校的发展现状，在对其中存在的一系列问题进行分析的基础上，最后形成了既有实证分析与案例支持，又有操作模型的成果。

At the same time, the Co has imported boarding machines from Taiwan, extra broad boarding machines from Taiwan also, dry and wet use napping machines from Taiwan, calenders from Japan to provide comprehensive services to customers to meet the requirements of markets.

同时，公司在原有基础上又引进了台湾进口定型机、台湾进口特宽幅定型机、台湾干湿两用磨毛机及日本进口压光机，为客户提供一条龙服务，更好的满足市场需求。

Because Ningbo Airport in advance for your boarding pass for a transit transfer station does not show the boarding gate number, so you use a transit point in the transit boarding pass should be self-understanding, interrogation transfer to the boarding gate number.

因为宁波机场提前为您办理的中转登机牌上没有显示中转站的登机口号码，所以您在中转站使用中转登机牌时，应自行了解、讯问中转登机口号码前往。找个厉害的人帮我翻译问题补充：标题顺便一起翻译下！谢谢！

Lufthansa now has "self-boarding" turnstiles at some of its gates at Frankfurt and Munich airports,these gates greatly speed up the boarding process.

德国汉莎航空公司在法兰克福和慕尼黑机场分别新建了一些&自助登机&转门。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了