查询词典 board of directors

2The An explanations about the feasibility of the follow-up development plans of the listed company given on the basis of the strength and professional experiences of the purchaser, and the explanations on the management ability for the normalized operation of the listed company shall also be supplemented if the purchaser plans to alter the company's articles of association, reelect the board of directors of the company or modify or adjust the main businesses of the company

基于收购人的实力和从业经验对上市公司后续发展计划可行性的说明，收购人拟修改公司章程、改选公司董事会、改变或者调整公司主营业务的，还应当补充其具备规范运作上市公司的管理能力的说明

During today's meeting in the Santiago Bernabéu Stadium, the Board of Directors of Real Madrid decided to open an investigation prior to fining the club players who, after playing in internationals with their respective national teams, decided to delay their reincorporation into the First Team.

在今天伯纳乌球场的会议中，皇马董事会决定在处罚两名球员前对他们展开调查。这两名球员在参加完各自的国家队比赛后，延误了他们的归队报到时间。

Afterwards China is given out resonantly for president Ren Zhengfei " hibernate is talked " hind, the in-house mail that Ma Yun of of Chairman Alibaba board of directors sent another economic leader of domestic employee yesterday also exposure is on the network, this seals a name to be " the mission in in the winter " in-house letter says: We are to will appear to the basic judgement of global economy bigger question, in the near future economy enters exceedingly difficult period likely.

继华为总裁任正非响亮地发出"过冬论"后，国内另一位经济领袖阿里巴巴董事会主席马云昨天发给员工的内部邮件也曝光在网络上，这封名为《冬天里的使命》的内部信称：我们对全球经济的基本判定是将会出现较大的问题，未来几年经济有可能进入非常的困难时期。

The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided by the Board of Directors.

合营企业的年留用奖金比率由董事会决定。

Reuter the word of a message personage says 5 days of cite, yahoo board of directors is studying Baoermo's letter.

路透社5日援引一名消息人士的话说，雅虎董事会正在研究鲍尔默的信函。

Microsoft said in a statement, in the past week, Microsoft had the opportunity of being agents of the Yahoo board of directors launched the battle for the right to the radical investors Kaeryikan held several talks, together on the Microsoft and Kaeryikan Yahoo might be reached between the prospects of an agreement for consultations.

微软在声明中表示，在过去一周里，微软有机会与正对雅虎董事会发起代理权争夺战的激进投资者卡尔。伊坎举行了数次谈话，卡尔。伊坎一起就微软和雅虎之间有可能达成一项协议的前景进行磋商。

Article 36 Where a resolution of the board of directors violates laws, administrative regulations, provisions stipulated by the CSRC or the articles of association of the company, shareholders or supervisors have the right to demand that such resolution should be stopped immediately.

第三十六条董事会决议违反法律、行政法规、中国证监会的规定或公司章程的，股东或监事会有权要求公司立即停止执行相关决议。

Mr. Rodriguez will retire as chairman, but remain an active member of the board of directors.

Rodriguez先生将从主席职位退休，但他将仍然是董事会成员之一。

At the meeting held on 26th June 2008 at Chateau Branaire-Ducru in Saint-Julien, the Board of Directors of the Union des Grands Crus de Bordeaux elected Mrs Sylvie Cazes-Régimbeau as President for 3 years.

2008年6月26日，在圣祖利安布拉内庄举行了波尔多列级名庄联盟董事会会议，靓茨伯女庄主Sylvie Cazes-Régimbeau当选为新一任主席，为期3年。

Sea letter built a relatively complete democracy to center decision-making mechanism, those who include to do consortium from board of directors, president is decision-making discuss a mechanism, wait to the rules of procedure of major item, was on guard effectively the decision-making risk in battalion of already of look forward to.

海信建立了一套相对完整的民主集中决策机制，包括从董事会、总裁办公会的决策审议机制，到重大事项的议事规则等，有效防范了企业经营中的决策风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。