查询词典 board of directors

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

Dr. Nel recently joined the Board of Directors of HP Education Fanon, Inc.

尼尔博士最近加入了 HP Education Fanon， Inc。

Yang Zhiyuan and Filo express, their individual thinks the value of Yahoo is in every 38 dollars, but the opinion that they also agree with company board of directors, hope namely buy the price to be every 37 dollars.

杨致远和Filo表示，他们个人认为雅虎的价值在每股38美元，但是他们也同意公司董事会的意见，即希望的收购价格为每股37美元。

At the end of March, our class organization must go to outdoors camp cooking each person to pay 100 Yuan, so-called is the return excess, we specially have also hired accountant ha, we must go the place is Beijing Huairou zone Tang Yunong the courtyard, we decided beforehand Friday embarks Saturday in the afternoon comes back, as soon as the preparation needs to live in the agricultural courtyard sleeps, the rent is in any case inexpensive,(lives in a late each talented person 10 Yuan), is inexpensive, because we rest is the ridge which puts,(did not know that you understand), the major activity is fishing, bakes, bakes inside this compared to fishing is interested, today weThe thing which "the collection" we need to outside, the thing which the fishing pole, the fish food and so on a series of fishing need, moreover we also bought several night light fishing to float, we prepared in the evening also to fish, stimulation ha…As for the thing which bakes we had decided that good will be this week buys next week buys, this week bought the meat words to fear that next week will roast has not been delicious, next week will buy does not fear the time, because our week 5 were on vacation from school embarks fundamentally has not had the time, therefore we very difficult to decide…This must be decided in our class "the board of directors" the decision, after having gone to result words that to let everybody and so on meet, because our in March 28 talents embark, must know that result that wanted the April's first week to issue diary again

三月底，我们班组织要去户外野炊每人交100元钱，所谓是多退少补吗呵呵，我们还特别雇佣了个会计员哈哈，我们要去的地点是北京市怀柔区城唐裕农家院，我们事先决定星期五出发星期六下午回来，准备要在农家院住一宿，反正租金也不贵，（住一晚每个人才10元），不贵吧因为我们睡的是北方的坎，，主要活动是钓鱼、烧烤，在这里面烧烤比钓鱼感兴趣，今天我们就到外面"搜集"我们所需要的东西，鱼竿、鱼食等一系列钓鱼所需要的东西，另外我们还买了几个夜光的渔漂，我们准备在晚上还要去钓鱼，刺激吧哈哈…至于烧烤的东西我们还没决定好是这星期买还是下星期买，这星期买了肉的话怕下星期烤了不好吃，下星期买又怕没时间因为我们星期5放学就出发了根本没时间，所以我们很难决定…这个吗还要取决于我们班里"董事会"的决定了，至于去了之后的结果的话那就要让大家等会了，因为我们3月28号才出发，要知道结果那就要4月的第一个礼拜再发布日志了

Dresdner floor, although it is now in Daqing the restaurant industry is always strong but Dresdner people of the community are concerned about the disadvantaged in the community receive the love, Dresdner people with a Thanksgiving at the heart of 2006, in permitting Hu road of the district committee of sunshine student organization activities, Dresdner floor late Liqun, general manager of representatives to the company's board of directors at the activity center, donated cash 10,000 yuan.

德盛楼虽然现在在大庆餐饮业属强势但德盛人无时无刻的都在关注着社会上的弱势，在得到社会各界的关爱后，德盛人时刻怀着一颗感恩的心，2006年在让胡路区团委组织的阳光助学活动中，德盛楼迟立群总经理代表公司董事会向本次活动中心，捐赠现金1万元。

As the executive prior to the entry into force of the resolution, the general meeting of shareholders as part of the small shareholders did not discuss the will of the spin-off of the legitimacy of Fortis, but only after the board of directors of the seats on the vote.

由于行政机关之前使该决议生效，股东作为小股东的普遍会议没有讨论分拆将起飞，富通的合法性，但只有在对董事会的席位票。

The repurchase will be conducted in two phases, the first phase of the shareholders from the date of entry into force of the General Assembly resolution a month to repurchase not more than 1000 million shares of the public; the second phase of the General Assembly authorize the Board of Directors by the shareholders within six months in accordance with market conditions do not intend to buy back more than 1000 million shares of the public.

回购将分两期进行，该股东从到大会决议生效之日起1个月的第一阶段回购不超过1000万社会公众股，在大会授权的第二阶段董事会由股东根据市场情况按6个月内不打算购回1000多万社会公众股。

Details of this resolution be communicated to the Bank, and remain in force until an amending resolution shall have been passed by the Company's Board of Directors and a certified copy thereof shall have been received by the Bank.

以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。

Details of this resolution be communicated to the Bank, and remain in force until an amending resolution shall have beenpassed by the Company's Board of Directors and a certified copy thereof shall have been received by the Bank.

以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。

Members of the board of directors are all people with foresight.

董事会都是些有远见的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。