查询词典 board of directors

He still expresses, he will continue to stay in Yahoo board of directors after abdication.

他还表示，辞职后他将继续留在雅虎董事会。

The board of directors of Addax has agreed to the acquisition agreement.

收购协议已获得 Addax 公司董事会的一致支持。

Changes in the board of directors of Varig are also expected to lead to representatives of the company's creditors becoming part of the board, reported Diário Económico.

据《经济日报》报道，Varig董事会的变动使公司债权人的代表进入董事会。

The forth makes some proposals about how to reconstruct the regime of the allocation and balance of power in the corporate governance of Chinas SOPE. These proposals are: the separation of the administration and supervision of SOPE from the responsibility of the SOPE as an investor; the construction of the strong corporate governance of SOPE with the board of directors as the core; the change of the board of supervisors into the stage on which the interested persons govern the corporation; the establishment of effectively stimulating and supervising the management, etc.

第四章&重建我国国有独资公司法人治理结构分权制衡机制的思路&，分别提出分离国资委的行政监管权和履行出资人职责的权限、构建以董事会为核心的国有独资公司强有力内部法人治理结构、将监事会改革成公司利害关系人参加公司治理的场所、构建有效的管理人员激励和监督机制等几个方面提出了具体的建议。

He is also Chairman of the Board of Directors of Hesta AG, and Hesta Tex AG, Zug, as well as Board member of Bank Hofmann AG, Zurich, Mikron Holding AG, Biel, and apr – AG für Public Relations, Zurich.

他目前身兼瑞士楚格Hesta AG和Hesta Tex AG公司的董事会主席，亦是瑞士多家公司的董事会成员。

Article thirty-ninth company's board of directors, board of supervisors in the selection of staff representatives, in accordance with relevant provisions of the Companies Act.

第三十九条公司的董事会、监事会中职工代表的产生，依照公司法有关规定执行。

D. power to cast the majority of votes at meetings of the board of directors or equivalent governing body and control of the entity is by that board or body.

重大影响是指对一个企业的财务和经营政策有参与决策的权力，但并不能够控制或者与其他一起控制这些政策的制定。

C. power to appoint or remove the majority of the members of the board of directors or equivalent governing body and control of the entity is by that board or body; or

公同控制是指按照合同约定对某项经济活动的控制，仅在于该项经济活动相关的重要财务和经营决策需要分享控制权的投资方一致同意时存在。

It advocates that the law status of the stockholders conference should be implemented in the company power organization, the qualities of board of directors should be improved, the responsibilities of the businessmen should be strengthened, perfect binding and inspiring organization should be founded among businessmen, the system of board of supervisors should be perfected.

主张落实股东大会作为公司权力机构的法律地位，提高董事会质量，强化经营者的责任，建立健全公司经营者的约束和激励机制，进一步完善监事会制度。

The Board of Directors of Bacardi Limited announced today Ruben Rodriguez, current chairman of the board, will remain as chairman after the company's forthcoming annual general meeting of shareholders in June and throughout a transitional period with newly named president and chief executive officer, Andreas Gembler.

百加得有限公司董事会今天宣布现任董事会主席Ruben Rodriguez将继续留任至即将到来的六月年度股东大会后。他将在完成同新提名的下一届公司总裁兼首席执行官Andreas Gembler的一段交接期以后正式让位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。