查询词典 blustering

Rude and blustering the winds of March often are....

三月的风经常是粗鲁和狂野的。。。。

Don't be serious to his words. What he says are just blustering words.

他的话只不过是吓人的空话，你不必太认真了。

You are furnished with an arrogant order, and you deliver it in a blustering way

您接受一道狂妄的命令，您虚张声势，要去执行。

China is a big, blustering coward.

中国是个巨大，但又十分懦弱胆小的人。

They know that the Chinese are blustering about this, but I think the calculation is this won't actually impact relations between the two countries severely.

他们知道，中国人民对此表现出了强烈的愤慨。但是我认为，他们知道，这不会真正对两国关系产生严重影响。

The blustering ares was the god of war, and the charming Aphrodite the god dess of love and beauty

穷凶极恶的阿瑞斯是战争之神，而美丽动人的女神阿佛洛狄忒则代表爱和美。

To bully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior

而 bully 是指以恐吓的、盛气凌人的或威胁的举止恫吓

While it is true that the Chinese government has turned up its blustering several notches, we should learn to tell bark from bite.

虽然中国政府确实提高了抗议的声量，我们要学会分辨什么是吼叫，什么是真的咬人。

But the evidence from the laptops suggests that there is certainly a case to be answered—by something more than a blustering denial.

但是来自于这些手提电脑的证据表明：显然有问题需要回答——且不是咆哮着否认就可以解决得了的。

The storm is blustering northeastward across the open Atlantic.

该风暴将横扫广阔的大西洋往东北方向移动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。