查询词典 blush-colored

Beggared of blood to blush through lively veins

缺乏鲜血去灌注淡红的脉络？

Why should he live, now nature bankrupt is, Beggared of blood to blush through lively veins, For she hath no exchequer now but his, And proud of many, lives upon his gains?

为什么他得活着，当造化破了产，缺乏鲜血去灌注淡红的脉络？因为造化现在只有他作富源，自夸富有，却靠他的利润过活。

A blush is not language; only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories.

George Eliot）脸红不是语言；只是一个含糊的旗语，可能有着完全相反的含义。

The chief characters fall straight out of their cartoons: George, a fat corseted libertine, trailing mistresses, and already secretly married to a Roman Catholic (off-limits for a future king); and his cousin, homely jolly German Caroline, sitting on the floor eating raw onions and learning the kind of English that made sailors blush.

故事的主人公们就像那些漫画里一样：乔治身穿着肥大胸衣，不停追逐女孩的浪荡公子，并且秘密与一位罗马天主教女人结婚（而这恰恰是继承王位的禁忌之一）；而他的表妹德国人Caroline正高兴地在家，席地而坐吃着生圆葱，学着那些令水手感到脸红的英语。

Those whopity him, blush and hang down their heads for him. He droops in

这种怜悯之心因其蒙受的耻辱而生，并非因其忍受的悲痛而起。

On first blush you may wonder if baby oil and sugar really is an effective method for exfoliating skin.

最初你可能会怀疑婴儿油和糖是否真的是去死皮的有效方法。

Khadgar's brow furrowed, and he felt the warmth of a blush on his face.

很多人都当过这儿的助手。

The fruit shape is nearly round, with an average mass of 99.32 g, but reaching 136.81 g. The ground skin color is green-white covered with bright red to dark red blush on the whole surface, and with little fuzzes.

果实近圆形；平均单果质量99.32g，最大单果质量136.81g；果皮底色绿白，可全面着红色至深红色，色泽艳丽，茸毛少；果肉白，肉质细，汁液多，风味浓甜，品质上。

Our youth hibernates under the leaves in peace, and when time starts slowly the movement of us, it slowly sprouts, half in weakness and half in blush, half in worry and half in pride.

我们的青春蛰伏在树叶下，静谧蛰伏而安详，当时光缓缓奏响我们的乐章时，它慢慢地绽放，有几许弱不禁风，有几许羞涩，几许忧虑，几许骄傲。

With a deep blush he nodded, shaking his hair down over his face and hunching down over his breakfast.

与一个深处脸红他点头，在他的脸之上把他的头发摇动下来而且在他的早餐之上弯腰驼背下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。