查询词典 blunt-witted

Oh'twere as reckless a task to endeavor toannihilateperception while sense existed, as to blunt the sixthsense to suchimpressions as these!...

啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗？

Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to like the impressions as any!...

啊，假如一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对那样一部份印相变得迟钝同样的不顾后果了吗？

Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to such impressions as these!...

啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗？

Yet who would not feel now Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to such impressions as these!...

然而在这种时候，谁又不会有相同的感受呢啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗

Oh'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to such impressions as these!... Forgive me, dearest friend? I pour out my whole soul to you.

啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗？

Trunk and branches usually without adventitious sprouts; umbo flat or blunt.

树干和分枝通常没有不定的菜芽；鳞脐平的或钝尖。

Umbo blunt or shortly mucronate in apical part of cone; needles 2(or 3) per bundle, 12-20 cm, slightly twisted

孢子叶球的短短尖的鳞脐钝尖或在顶部；每包的针叶2(或3)，12-20厘米，稍扭曲 2 Pinus massoniana 马尾松

There are those who say that Lin Yi-hsiung is a senior statesman of the DPP, a heavyweight figure, and his words often put pressure on Chen Shui-bian, but Lin's influence certainly does not come from his charismatic appeal to the masses or his being an authoritative leader, on the contrary, it's his insistence on unadorned democratic ideals that make him charge undauntedly ahead even as he is faced with a powerful army, and even though he is valuable as an ally of the president, once he violates this faith, he cannot but make blunt criticisms.

有人说，林义雄是民进党元老、是重量级人物，他的话常常让陈水扁有「难以承受之重」的压力，但是林义雄的影响力绝不是来自他的群众魅力或者他是一个威权的领导人，相反的，而是他坚持一种素朴的民主理想性格，这种素朴的民主理念，让他虽千万人吾往矣，即使是贵为总统的同志，一旦违反此种信念，他都会不假辞色地予以批评。

A striking feature not explainable in terms of simple viscus behavior is the characteristically blunt terminations or steep outer margins of debris flow.

不能用简单的粘性来解释一种明显的特征是泥石流的钝形终端，或陡的外缘。

Maughm; blunt but well-meant criticism.

毛姆；生硬的但却是善意的批评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。