查询词典 blunt-headed

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

It has nine sections, the longest one headed "Explosives." It describes a blast analysis conducted by the Police Department's bomb squad, aided by the Secret Service, which looked at the likely impact of bombs of varying sizes, from one that could be carried in a car or a van to a large truck bomb.

它有9个章节，而最长的一为首的&炸药&，它描述了一个BLAST分析进行了由警察部门的拆弹组，由计算机辅助秘密情报部门，这是看其可能带来的影响，炸弹的大小不同，从某种意义上说，可运载车或货车，一大卡车炸弹。

It is wrong-headed to equate happiness with making more money and living in a spacious house.

将快乐等同于挣更多的钱，住宽敞的房子是错误的。

A leader who is determined to pursue a wrong-headed course will always find some scientist to support him.

一个执迷不悟于错误道路的领导者，总能找到许多科学家来支持他。

A leader who is determined to pursue a wrong-headed course will always find some scientist to support him.

执迷不悟的领导总要找一些科学家来支持自己的观点。

A leader who is determined to pursue a wrong-headed course will always find some scientist to support him.

一个决意要步向歧途的领导者总是不乏支持他的科学家。

None of these actions is necessarily wrong-headed.

这些措施没有一项是错误之极的。

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时，世界银行已经贷款给印度来那个问题诸多的纳尔马达大坝。

A student wrote back saying,"It is not a wrong-headed example; we just have clear and strong identification."

一个学生回信说，&你说这个例子不是你执迷不悟。只是我们有着清晰而且深厚的认同感。&

A leader who is determined to pursue a wrong-headed course will always find some scientist to support him.

领导人作出错误的决策时总会有一些科学家追随。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。