查询词典 blunt-ended

First, the world was to be divided de facto into a U.S. zone and a Soviet zone, the dividing line to be where their respective troops were located when the Second WorldWar ended, and both sides would agree to remain militarily within these boundaries.

首先，世界实际上区分为美国地盘与苏联地盘，分隔线是二次大战结束时双方军队所在的位置，两方都同意在这些疆界内维持军备。

He did a fine job making peace between the ANC and his fellow Zulus after apartheid ended.

在种族隔离政策结束后祖马成功地维持了非国大与祖鲁人之间的和睦关系。

Adm. Horatio Nelson's victory over a French fleet off Abukir in1798 restored British prestige in the Mediterranean and ended French hopes of establishing a stronghold in the Middle East.

霍拉提欧·纳尔逊将军曾于1798年在阿布基尔附近击败法国舰队，使英国的声望在地中海得以重建，并粉碎了法国在中东建立要塞的希望

Nelson's victory over a French fleet off Abukir in1798 restored British prestige in the Mediterranean and ended French hopes of establishing a stronghold in the Middle East.

霍拉提欧·纳尔逊将军曾于1798年在阿布基尔附近击败法国舰队，使英国的声望在地中海得以重建，并粉碎了法国在中东建立要塞的希望

Despite relentless criticism until his administration ended in 1963, Adenauer stuck firmly to this stance.

一直到1963年艾氏政府时代结束，即便受尽指责，艾式始终维护这个想法。

The Third Lateran Council (1179), convoked by Pope Alexander III, ended the schism (1159-77) of the antipope Callistus III and his predecessors.

第三次拉特兰会议（ 1179年），召集由教皇亚历山大三世，结束了分裂（ 1159年至1177年）的对立教皇卡利斯图斯三世和他的前任。

All fools' day, 10 thousand people star Zhang Guorong ended his life favoritely.

2003年愚人节，万人宠爱的明星张国荣结束了自己的生命。

Amundsen's career was far from ended .

阿蒙森的事业远没有结束。

China's People's Congress delegation led by vice-chief committee member Jiyun Tian ended a 6-day visit to New Zealand, and left here this evening for the capitol of West Samoa, Apia.

由田纪云副委员长率领的中国全国人大代表团结束了对新西兰为期6天的访问，今晚离开这里前往西萨摩亚首都阿皮亚。

The transformation of Avalokitesvara in China took a long time. It began with the acception of Avalokitesvara and ended with the construction of female Kuan-yin.

笔者针对中国观音进行主题式深入研究，认为中国观音变成女神是中国接受观音史的终局，也是佛教中国化成果的一部份。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。