查询词典 blue-pencilling

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

Finally, there is this observer problem: I can only see the lizard when my face is peeking into the mirrored box, an act which inserts a blue eye and red nose into the anole's universe, a disturbance I could not circumvent.

最后一点与观察员有关：想看到蜥蜴，我只有把脸贴近镜屋，这种在变色蜥蜴的地盘插入蓝眼睛和红鼻子的行为，其骚扰作用是不容回避的。

It can beasserted that the "Qing Hua" not only coloured the surrounding glazebut also preferably stained the anorthite crystalline at the site to deep blue.

证实釉下青花色料除了使周围的玻璃体着色外，更加择优地使该处的钙长石晶体染成深兰色。青花受热后钙长石回溶使兰色稍有扩散。

It has a bank of electronic pens which write like the President writes, in his favorite light blue ink, Each letter the President receives gets a number, according to the type of answer it needs.

它有许多电子钢笔，写的字和总统写的一样，用的是总统喜爱的那种浅蓝色墨水。总统收到的每一封信都编上号，编号是根据该信需要哪一类回复。

Distribution of blue whales from the Antarctic to the Arctic in the north and south between the two hemispheres of the major oceans, particularly near the ocean near the Antarctic more quantity, but relatively rare in tropical waters.

磷虾是全世界数量最多的动物，广泛分布于南北极海区，正是由于如此丰富的食物，而且生活在水里没有支持体重的限制，所以蓝鲸才能发育得这样巨大。

Beautiful Chan Shengzhi supports, calyx 5, baby blue, if form is petaline, grow 8 – 12 millimeter, form of elliptical shape egg, base the ministry changes gradually narrow into claw; 2 lips form, labrum is more smallish than labium, its tip gradually narrow thread form, labium 2 crack greatly, mid broaden, tip and mid shape having tumor is protuberant; Stamen is most, blunt or antheral office department is small gradually pointed; Carpel normally 5, base the ministry is accrete into one answer ovarian.??

花单生枝顶，花萼5个，淡蓝色，形如花瓣，长8–12毫米，椭圆状卵形，基部逐渐变窄成爪；二唇形，上唇比下唇短小，其先端逐渐窄成线形，下唇2深裂，中部变宽，先端和中部有瘤状突起；雄蕊多数，花药处部钝或微渐尖；心皮通常5，基部合生成一复子房。？？

The main ingredient of simulated wastewater is the reactive blue 19, which belongs to anthraquinone dyes.

染料废水的主要成分是具有蒽醌结构的活性艳兰KN-R(C.I.R.B.19)。

Color Words Translation correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as in the current international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, blue Billy bogey people, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, so we should seriously study these words about the use of color to take advantage of knowledge in order to correct the use of actual life.

颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，所以我们应该认真学习并将这些关于颜色词的使用知识好好掌握，以便正确的运用到实际生活中。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

In the whole world, the large ring lactone class antibiotic is a clinical commonly used variety, with the cephalosporin, partly synthesized the blue mildew and the fluorine kui alkone has formed the antibiotic three-way confrontation. in 2006 the global best-selling medicine 500 strong anti-infection class medicine quantities have reached 77, is 19 broad heading medicines resides in the first place the variety.

在全球，大环内酯类抗生素是一个临床常用的品种，与头孢菌素、半合成青霉和氟喹诺酮形成了抗生素的鼎足之势。2006年全球畅销药500强中的抗感染类药物数量已达77个，是19大类药物居于首位的品种。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了