查询词典 blue-pencilling

The dyes were extracted from textiles composed of natural or chemical fibers by methanol under ultrasounication, and then eluted with gradient by acetonitrile and 5 mmol/L ammonium acetate from an RP-C18 column with two segments in effluents. The first effluents accommodated Acid Red 26, Direct Blue 6, Direct Black 38 and Direct Red 28 with negative ionization mode, while the second accommodated Basic Red 9, Basic Violet 14, Disperse Blue 1, Disperse Orange 11 and Disperse Yellow 3 with positive ionization mode. Thus the investigated compounds could be identified simultaneously with single-run analysis no matter which type of the fibre the sample was and no matter which category of the dye the analyte was.

用甲醇超声同时提取天然纤维和化学纤维上的染料，以5 mmol/L乙酸铵和乙腈为流动相在C18柱上于前段洗脱酸性红26、直接蓝6、直接黑38和直接红28（采用电喷雾质谱负离子模式检测），于后段洗脱碱性红9、碱性紫14、分散蓝1、分散橙11和分散黄3（采用电喷雾质谱正离子模式检测），实现了对不同种类纤维织品中分属4类性质不同染料的一次提取和一次分析检测。

Blue and red forces begin conveniently separated, and the blue planners direct their considerable expertise and planning skills into the physics of force projection.

蓝方和红方的部队开始时阵垒分明，蓝方的参谋们将他们相当不错的专业知识和谋划技能发挥到部队的投放过程当中。

I like the dome-shaped roof. But since it was so white, the blue sky became DARK blue.

我喜欢此圆形的屋顶，但是因为它的颜色是如此的白，相形之下，蓝天就变得暗沉了。

State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.

纽约］州参议院的共和党人士昨天提出了他们自已的方案，去救助财务困难的纽约蓝十字／蓝盾牌［医疗保险公司］，以便将该州最大保险公司所争取的提高保费维持在平均百分之十到百分之十五。；He submitted a claim to the insurer。

The amount of a claim on an insurer by an insured.State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.

纽约］州参议院的共和党人士昨天提出了他们自已的方案，去救助财务困难的纽约蓝十字／蓝盾牌［医疗保险公司］，以便将该州最大保险公司所争取的提高保费维持在平均百分之十到百分之十五。

Other insurers that have agreed to follow the model's requirements include Aetna Inc.; Empire Blue Cross Blue Shield; UnitedHealthcare; Oxford Health Plans; Group Health Inc.

其他的保险公司已同意遵循该模式的要求，包括安泰金融保险集团、帝国蓝十字蓝盾公司、联合健康保险公司、牛津健康计划公司、团体健康险公司、Emblem Health Inc。

Now the attorney general's office has negotiated agreements with several major insurers, including Aetna, Cigna, UnitedHealthcare and Empire Blue Cross/Blue Shield, that should make the ratings systems more useful to consumers and fairer to doctors.

现在，纽约州首席检察官已与几个大型保险公司谈判签约。这些保险公司是，安泰金融保险集团、美国信诺保险集团、联合健康保险公司、帝国蓝十字蓝盾公司。这就使得评估定级制度对消费者更加有用，而对医生也更加公平。

Additional important meaningless note : The wires in the ampule modulator unit are marked as follows according to international convention: blue= neutral or live; blue and live= neutral and green; black= instant death.

附加的重要但毫无意义的提示：密封在调制解调器中的电线根据国际惯例标记如下：蓝色表示不带电或带电；蓝色带电等于绿色不带电；黑色则能立即致死。

Result 3.1 Ultrasound result We amended the criterrion little which Hitachicommpany offered. According as the criterion, it is 1 score if liver tissues have notdifference of elasticity and there are green in the region of interest. It is 2 score ifliver tissues have not significance difference of elasticity and there are blue in greenin the region of interest. It is 3 score if liver tissues have difference of elasticity andthere are green in the region of interest of normal liver tissues and blue in the region of interest of abnormal liver tissues. After examination, we anatomised rats and gotliver tissues for pathologic checkout.

结果 3.1超声检查情况根据日立公司提供的评分标准，稍做修改，将肝组织弹性无差异，取样框内颜色均为绿色，评为1分；肝组织弹性无明显差异，取样框中颜色为绿色中微微带点蓝色，评为2分；肝组织弹性有差异，取样框内正常肝组织弹性变化为绿色，病变肝组织弹性变化为蓝色，评为3分。

The repeating pattern is a series of repeat occurrences of specific parameters such as "Red-Blue-Red-Blue " beadings, four seasons, high and low tide, the pattern on clothes, dancing and music etc.

重复样式意指一系列特定向度之属性的重复出现，例如「红？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。