查询词典 blue-pencilling

Sharp, spicy blue with wonderful creamy texture. Some of finest Italian Gorgonzolas still aged in caves. Cylinders varying in size from 13 to 29 pounds. Thick, coarse reddish-gray rind with powdery patches. Pale cream with greenish-blue veined paste."Dolce" version very creamy, more perishable and less piquant.

味道强烈、辛辣的蓝霉奶酪，有着很好的乳脂质地；一些最好的意大利Gorgonzolas干酪仍然在山洞里成熟；13至29磅的圆柱体；厚的、粗糙的，微红灰色外壳带有粉状斑点；苍白色的奶酪带有绿相蓝色条纹；&Dolce&版本的奶酪非常乳脂化，更易腐坏，也更少辛辣。

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个传说通知现实的城市，绕着维也纳的多瑙河也许并不是那么的蓝，但是蓝色多瑙河华尔兹却永久的在人们的心中留下了这条水道的印象

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个城市的传奇overrules现实-多瑙河，其中流经维也纳，可能就不会有真正的蓝色，但是，&蓝色多瑙河&圆舞曲已永久画的色调中水道心灵的眼睛。

It is a city where legend overrules reality-the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

传奇的维也纳是一座反现实的城市，流淌在维也纳的多瑙河也许事实上并不是蓝色的，但华尔兹《蓝色多瑙河》却让这条水道永远光彩无限，其美妙的旋律一直回荡在人们的脑海中。

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

在这座城市里，传说支配着现实，横穿维也纳的多瑙河，也许并不真的是蓝色，然而，在人们的心中华尔兹舞曲&蓝色多瑙河&把多瑙河永久地涂绘成了蓝色。

They have angular features, bright blue eyes, and mottled blue-white skin covered in hides and pelts.

他们有着瘦削的面貌，蓝色的眼睛，以及蓝白混杂的皮肤。

Corolla pale blue, narrowly obconic to funnelform, 4.5-5.5(-6) cm, tube pale yellow-white with blue streaks; lobes ovate-triangular, 6-7.5 mm, margin entire, apex acute; plicae broadly ovate, 4-5 mm, margin entire or erose, apex obtuse.

浅蓝色的花冠，狭倒圆锥形到漏斗状，4.5-5.5(-6)厘米，筒部浅黄白色具蓝色条纹；裂片卵形三角形，6-7.5毫米，边缘全缘，先端锐尖；宽卵形的plicae，4-5毫米，边缘全缘或啮蚀状，先端钝。

Pale blue to violet-blue sepals have recurving tips.

淡蓝色与蓝紫色相间的萼片尖端反卷。

A lake of tranquil blue water refecting a tranquil blue sky.

平静和蔚蓝的湖水折射出衣服平静和蔚蓝的天空10：42：50

Blue stones that revert to brown will regain the blue if reheated.

蓝石头将恢复到褐色，如果重新加热的蓝色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。