查询词典 blue-blooded

The whole thing was a bolt out of the blue .

这件事，整个来说，简直是晴天霹雳。

It hit us like a bolt out of the blue that he goes to anther school.

我们谁也没有料想到，他去了另一所学校。

The red news came like a bolt out of the blue .

这消息来的晴天霹雳。

It like a bolt out of the blue for me to hear the news. I could not believe it is true.

当时听到这一消息，犹如晴天霹雳，我无论如何不敢相信这是真的。

The news came as a bolt out of the blue.

这个新闻来的像晴天霹雳

Like a bolt out of the blue.

晴天霹雳，出乎意料的事情

To marry,the news came like a bolt out of the blue.

对玛利来说，这个消息是晴天霹雳。

"A driver may testify that he was going the normal speed limit when a truck appeared in front of him like a bolt out of the blue and he did not have time to stop."

这句话的意思是："一个开车的人可能会在作证时说，正当他以正常的速度行驶的时候，一辆卡车突然出现在他面前，他来不及刹车。"

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

宣称我们学校的校长将会辞职到另一所学校去，这给了我们一个晴天霹雳。

From.如:we had been sure she was in chicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue.

我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。