查询词典 blue-blooded

Is less well known than Maryland's venerable flagship campus at College Park or the blue-blooded giant Johns Hopkins.

远没有同位于马里兰的贵族巨人Johns Hopkins大学知名，后者亦被称作大学领域悠久历史中的旗舰。

In this emphasis on leadership Prof Jones, 55, has taken a very different approach to the MBA than his predecessor, Bob Sullivan, now dean of the Rady business school in San Diego and a blue-blooded academic.

在这种对领导力的强调中，现年55岁的琼斯教授对MBA采取了与前任鲍伯·萨利文迥然不同的方式。萨利文现任加州大学圣迭戈分校拉迪商学院院长，是一个纯学术出身的人。

Now the publishers of the bible of blue-blooded behavior are straying into previously unmentionable areas of the life of a modern girl-- with a new book offering guidance on adultery, toplessness and celebrity gossip.

现在，贵族行为圣经的发行人们开始关注原来一直不屑提及的现代女孩生活—新书将指导女孩如何通奸、暴露的衣服和谈论名人绯闻。不宜提到的人或事物；内衣。

Now the publishers of the bible of blue-blooded behavior are straying into previously unmentionable areas of the life of a modern girl -- with a new book offering guidance on adultery, toplessness and celebrity gossip.

现在，贵族行为圣经的发行人们开始关注原来一直不屑提及的现代女孩生活—新书将指导女孩如何通奸、穿暴露的衣服和谈论名人绯闻。

Yu Le became Columbia Sao gospel, uncle, niece, is also due to make a fortune, but find the blue-blooded son.

于勒成了哥嫂的福音，侄女也因叔叔发财，而找到出身高贵的女婿。

Maine in the north-east combines blue-blooded coastal money (George Bush's parents live there) with poorer farming and factory communities in the interior.

西北部的缅因州海岸既有名门贵族，内部也有穷困的农业和工厂社区。

" Lucky Strike " is a blue-blooded Mongorian.

&鸿运当头&是一匹纯种的蒙古马。

One of the finest spots attracted other wealthy stockholders(blue-blooded ski enthusiasts), and designed a European-style winter paradise within easy reach of Reno(41 miles), Sacramento(90 miles), and San Francisco190 miles

一个上好的滑雪点吸引着许多别的股票持有人(都是些醉心于滑雪的人物)，又设计的是一座欧式冬季乐园，离几个城市也都不远；雷诺(41英里)，萨克拉门多(90英里)，以及旧金山(190英里)。

Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.

麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。

There was no particular reason, however, why the blue-blooded Brady, would have a fine feeling about a social parvenu like John Gutfreund — or a fine feeling about an arrogant upstart firm like Salomon.

然而，没有什么特别的原因，会让出身高贵的布雷迪对像古德菲瑞德这样一个热衷于社交的暴发户——或者像所罗门这样一家傲慢自大的暴发户公司——抱有好感。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。