查询词典 blue-blooded

State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.

纽约］州参议院的共和党人士昨天提出了他们自已的方案，去救助财务困难的纽约蓝十字／蓝盾牌［医疗保险公司］，以便将该州最大保险公司所争取的提高保费维持在平均百分之十到百分之十五。；He submitted a claim to the insurer。

The amount of a claim on an insurer by an insured.State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.

纽约］州参议院的共和党人士昨天提出了他们自已的方案，去救助财务困难的纽约蓝十字／蓝盾牌［医疗保险公司］，以便将该州最大保险公司所争取的提高保费维持在平均百分之十到百分之十五。

Other insurers that have agreed to follow the model's requirements include Aetna Inc.; Empire Blue Cross Blue Shield; UnitedHealthcare; Oxford Health Plans; Group Health Inc.

其他的保险公司已同意遵循该模式的要求，包括安泰金融保险集团、帝国蓝十字蓝盾公司、联合健康保险公司、牛津健康计划公司、团体健康险公司、Emblem Health Inc。

Now the attorney general's office has negotiated agreements with several major insurers, including Aetna, Cigna, UnitedHealthcare and Empire Blue Cross/Blue Shield, that should make the ratings systems more useful to consumers and fairer to doctors.

现在，纽约州首席检察官已与几个大型保险公司谈判签约。这些保险公司是，安泰金融保险集团、美国信诺保险集团、联合健康保险公司、帝国蓝十字蓝盾公司。这就使得评估定级制度对消费者更加有用，而对医生也更加公平。

Additional important meaningless note : The wires in the ampule modulator unit are marked as follows according to international convention: blue= neutral or live; blue and live= neutral and green; black= instant death.

附加的重要但毫无意义的提示：密封在调制解调器中的电线根据国际惯例标记如下：蓝色表示不带电或带电；蓝色带电等于绿色不带电；黑色则能立即致死。

Result 3.1 Ultrasound result We amended the criterrion little which Hitachicommpany offered. According as the criterion, it is 1 score if liver tissues have notdifference of elasticity and there are green in the region of interest. It is 2 score ifliver tissues have not significance difference of elasticity and there are blue in greenin the region of interest. It is 3 score if liver tissues have difference of elasticity andthere are green in the region of interest of normal liver tissues and blue in the region of interest of abnormal liver tissues. After examination, we anatomised rats and gotliver tissues for pathologic checkout.

结果 3.1超声检查情况根据日立公司提供的评分标准，稍做修改，将肝组织弹性无差异，取样框内颜色均为绿色，评为1分；肝组织弹性无明显差异，取样框中颜色为绿色中微微带点蓝色，评为2分；肝组织弹性有差异，取样框内正常肝组织弹性变化为绿色，病变肝组织弹性变化为蓝色，评为3分。

The repeating pattern is a series of repeat occurrences of specific parameters such as "Red-Blue-Red-Blue " beadings, four seasons, high and low tide, the pattern on clothes, dancing and music etc.

重复样式意指一系列特定向度之属性的重复出现，例如「红？

Although Deep Thought had the ability to calculate nearly 2 million step chesses per second, it was still defeated by Kasparov. In 1996, Dr. Xu directed Deep Blue to challenge Kasparov again. As a result, Deep Blue lost the game on account of ill preparation and the coalescent of software and hardware.

实际上，&深思&已经和卡斯帕罗夫交过手，虽然&深思&的能力已经相当强大，运算速度已近达到200万个棋步，但是仍完全抵挡不住卡斯帕罗夫的凌厉攻势。1996年，许峰雄指挥&深蓝&与卡斯帕罗夫再次交锋，结果由于准备仓促、软件和硬件结合的问题，&深蓝&以一胜两平三负败下阵来。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

BMSCs were isolated, depurated, cultivanted, and identified,then incubated with the concentration of 25μg Fe per milliliter at 37℃in 5% CO2. The labeled cells were stained by Prussian blue/trypan blue,and observed under fluorescent microscope.2. The labeled cells of different density (1×104/ml,5×104/ml,1×105/ml,5×105/ml,1×106 /ml,5×106/ml)were imaged by MRI with T1WI, T2WI and T2*WI sequences;and the same density (5×104/ml,1×105/ml)labeled cells were imaged by T2*WI sequences at different time.Then the signal intensities were measured and statistically analyzed.3. The model of rabbit renal ischemia-reperfusion injury was set up and treated. Then BMSCs(5×105)were injected into 16 recipient rabbits(1abeled cells in 10,unlabeled cells in 6)from ear vein.MR images of kidneys were obtained respectively at the time points of 0,1,3,5, 8 days after transplantation and before transplantation. MR imaging findings were analyzed,which were correlated with histological findings.

实验方法1分离、纯化、培养、鉴定兔BMSCs并以SPIO以25μg Fe/ml培养液浓度标记，对标记后不同时间的细胞行普鲁士蓝染色和台盼蓝拒染后显微镜观察。2将不同细胞浓度标记细胞管(1×104/ml、5×104/ml、1×105/ml、5×105/ml、1×106/ml、5×106/ml)，以不同扫描序列T1WI，T2WI，T2*WI(GRE进行MR成像，再选择相同细胞浓度组(5×104/ml、1×105/ml)进行不同时相MR成像，并测量信号强度，进行统计学分析。3缺血再灌注肾损伤模型建立和处理，然后将标记和未标记细胞(5×105个)经耳缘静脉移植入家兔体内(共16只：注入标记细胞者10只，注入未标记细胞者6只)，两组均于注射前、注射后第0、1、3、5、8天应用MRI对移植细胞进行活体示踪并与肾脏组织切片对照，然后对收集的信号强度进行统计学分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。