查询词典 blowing

I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.

听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。

This year the grounds of the pilgrimage site sometimes resembled a Buddhist Woodstock, with juniper smoke and an aroma of yak-butter candles blowing over the massed ranks of monastic adepts in saffron- and wine-colored robes.

今年，这块朝圣的土地时常像是在举行佛教徒音乐盛典一样，刺柏果闷烧的烟雾和牦牛油蜡烛的幽香轻轻吹散在穿藏红和深红色礼服的僧侣长者密集的人群之中。

By the power of the diamond, he had to keep right on blowing up to the next morning, with his face bulging like a wineskin.

由于 石戒指的魔力，他一直不停地吹到第二天早晨，脸都吹得浮肿起来，象个皮酒囊。

The main equipments include one set of boiler, one winnower, two assembly lines,4 set of drying equipments,2 set of large-scale pulverizers,three sievers of different kind, one set of blowing equipment and so on.

主要设备有锅炉一台套、风选机一台、分检流水线二条、干燥设备4台套、大型粉碎机二台套、各类筛子三套、风送设备一套等。

But people may worry about getting sick from blowing into a stranger's mouth.

但是，人们可能担心生病，从吹瓶到陌生人的嘴。

But people may worry about getting sick from blowing into a strangers's stranger's mouth.

但是人们可能担心吹气到陌生人的嘴里会感到不舒服。

But people may worry about getting sick from blowing into a danger's stranger's mouth.

但是人们会担心和陌生人的吹气时被传染疾病。

You are like the wind in spring,tender and warm,blowing gently into my chest and wrinkling my heart.

你是春天温情又柔和的风，轻轻地吹到了我的怀中，把我的心吹动。

In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.

在帐篷里过夜，我安静的聆听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。

In this Distress, the Wind still blowing very hard, one of our Men early in the Morning, cry'd out, Land; and we had no sooner run out of the Cabbin to look out in hopes of seeing where abouts in the World we were; but the Ship struck upon a Sand, and in a moment her Motion being so stopp'd, the Sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish'd immediately, and we were immediately driven into our close Quarters to shelter us from the very Foam and Sprye of the Sea.

狂风不停地劲吹，情况万分危急。一天早上，船上有个人突然大喊一声：&陆地！&我们刚想跑出舱外，去看看我们究竟到了什么地方，船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。滔天大浪不断冲进船里，我们都感到死亡已经临头了。我们大家都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。