查询词典 blowhard

Yet there is no denying that Will has a point: The old man is a blowhard.

不可否认，儿子威尔认为：老爸是个吹牛大王。

Ackbar dismissed Fey'lya as just a political blowhard, but the two would be at odds many times.

阿克巴对费利亚不屑一顾，认为他只是一个爱说大话的政客，但他们俩还是发生过几次争执。

There's another movie opening right now about a dying blowhard who recycles youthful memories while his loved ones gather around his deathbed.

还有一部，正在公映的影片，讲述了一个即将死去的吹牛大王，回忆年青往事，珍爱他的人围在病榻前，听他夸夸其谈。

Ramon Rodriguez puts a usually amusing high-energy spin on his performance as Sam's motor-mouthed blowhard of a roommate.

Ramon Rodriguez表现很活跃，扮演山姆的夸夸其谈的室友。

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard."

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯把英国摇滚组合酷玩乐队称为"十年内最难以忍受的乐队"，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做"消极好斗的吹牛大王"。

Albert Finney, who can be the most concise of actors, can also, when required, play a tireless blowhard, and in "Big Fish," his character repeats the same stories so relentlessly you expect the eyeballs of his listeners to roll up into their foreheads and be replaced by tic-tac-toe diagrams, like in the funnies.

在电影"大鱼"里，他的故事，就那么几个，翻过来掉过去地讲啊，还一点也不知道累。听故事的人，眼珠子叽哩轱辘地乱转，像'九格连行'游戏里的钢珠儿，看谁先三个连成行，跟卡通人物似的。

It's strange that Jack Nicholson and Scorsese have never worked together, since they seem like a natural fit; he makes Frank Costello not a godfather, not a rat, not a blowhard, but a smart man who finally encounters a situation no one could fight free of, because he simply lacks all the necessary information.

尼科森和西科塞斯从未合作让人不得其解--他们像为彼此而生。尼科森的卡斯特罗不是气度威仪的教父，不是卑鄙下作的小人，不是虚张声势的大话王，而是聪明绝顶，因不能手眼通天，终不能逃出生天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失