查询词典 blow

And every blow of the great convulsive drums

而那些痉挛的大鼓每一下重捶

The night of the day before yesterday, for someone and speech is happy, also is sad, happy is he made track for together for a long time of girlfriend went to the ＂ cookhouse ＂ finally, say with it to is the ＂ cookhouse ＂ to say rather to is the ＂ field battle ＂ fitter, sorrow of is he spend so many money and energies to make track for of girlfriend but don't know to is which that woman is ten hand goods, this is a huge great blow doubtless to the friend, the shadow of the eternity that weak mind from now on leave..

前天的夜晚，对于某人和演讲很快乐，也很忧愁的，快乐是他被做轨道为一起有很长的一段时间女朋友最后去＂伙房＂，说由于它到是＂伙房＂宁可说是＂回答战争＂装配匠，悲伤是他花费如此的许多钱和能源赚轨道为女朋友但是不知道当哪一以致于女人是十种手货物，这是一个极大的大师无疑地对朋友吹，永恒的图像弱的思想从现在开始休假。。

From spring to fall ,going to coolish wind blow from skyline ,i write down your name slowly in the efflorescent glazing ,it's expansion , ground was covered by thick snow ,i was still nourish gladness in the lower temperature.

从春天到秋天，再到微凉的风从地平线那段吹起，我在起霜的玻璃窗上慢慢写你的名字……夜空辽阔，大地铺满厚的雪，骤降的气温中我依然心怀喜悦。

But gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

不过我渐渐掌握了这玩意儿的脾气，驾着它在浪涛间穿行，只有偶尔从船头打进来的浪花会将一股飞沫喷到我的脸上。

Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird; but gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

有一次一个大浪冲过来使小艇积了许多水，使我不得不停下来，心里焦急得像揣着小兔子似地往外舀水。但我已逐渐习惯了，能够划着小艇在波浪中上下滑行，只是偶尔有点水从船头泼过来，溅起一股飞沫喷在我脸上。

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace; and as I still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that I was left without retreat on the Hispaniola.

我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候，一下不易被察觉的撞击提醒我：大船已把小艇撞沉了。我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了。

Perhaps it is healthier to live in a community where, when a cornice falls, you feel the blow; where, when the governor passes, you see at any rate his hat.

或许，生活在这样的社区里更健康一些──在那里，檐板掉落，你感受到撞击；在那里，州长经过，你总能看见他的帽子。

A single blow of the lion's paw and his cosmogony is smashed.

狮子举起爪子扇一下，他的世界便被打得粉碎。

A single blow of the lion's paw and his cosmogony is smaITd.

狮子举起爪子扇一下，他的世纪便被打得粉碎。

He had not predicted the German counteroffensive, indeed was preparing to go home for Christmas when the blow was struck.

蒙哥马利根本就没预计出德军的大反击，实际上攻击打响之时，他正准备回家过圣诞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了