查询词典 blow

Blow one's own trumpet.

自吹自擂

Blow one's top I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.

当我发现她一直在对我说谎时，我简直快气炸了。

Blow one's top 发脾气 Mary blew her top when she found her husband drunk again.

见到丈 夫又喝醉了，玛莉大发脾气。

We blow them out of the water.

我们吹出来的水。

I'm gonna blow your brain out.

我会把你的脑浆打出来

In this post, I might just blow that myth right out of the water.

"在这个后，我可能只是冲击的神话右出的水"。

You're gonna blow them out of the water.

你会把他们打的落花流水。

You're going to blow them out of the water.

你一定会把他们打得落花流水。

If I don't pass the test, I'm gonna blow my brain out.

如果我考试没过，那我就去死。

Now I'll blow out the candles.

现在我要吹蜡烛了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。