查询词典 blow out

And he appointed twelve, to be with him, and to be sent out to preach 15 and have authority to cast out demons: 16 Simon whom he surnamed Peter; 17 James the son of Zeb'edee and John the brother of James, whom he surnamed Bo-aner'ges, that is, sons of thunder; 18 Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, 19 and Judas Iscariot, who betrayed him.

他就选定了十二人，为同他常在一起，并为派遣他们去宣讲，且具有驱魔的权柄。

A hematophagous candiru's usual method is to parasitize a larger catfish, infiltrating the host's gill slits, grasping onto the flesh inside, rupturing blood vessels, pumping out the blood with its highly mobile jaws and then darting out again.

吸血寄生鲶常用的方法是寄生在较大的鲶鱼身上，穿透寄主的鳃孔，紧扣内部肌肉，造成血管破裂，以高度灵活的嘴巴吸血，然后冲出去。

2008 is to carry out carry out new castigatory " managing energy law " the first year, also be implementation " 915 " the key of target of sex of the energy-saving tie that decrease a platoon a year.

2008年是贯彻实施新修订的《节约能源法》的第一年，也是实现&十一五&节能减排约束性目标的关键一年。

What deserve attention particularly is, on the net that clean out treasure " information of all health food is released, must abide by the net that clean out treasure strictly to make with castigatory " commodity issues administrative regulation " etc is relevant regulation or announce."

特别值得关注的是，淘宝网上&所有保健食品信息发布，必须严格遵守淘宝网制定和修订的《商品发布管理规则》及其他相关规则或通告。&

And the priests went into the temple of the Lord to sanctify it, and brought out all the uncleanness that they found within to the entrance of the house of the Lord, and the Levites took it away, and carried it out abroad to the torrent Cedron.

司祭进入上主殿宇里面去清除，将上主殿内所有的污秽之物，移到上主殿宇的院内；肋未人接过来，运到城外的克德龙溪。

I tried to find out why thedevelopers of VLC chose it on a traffic cone. The history is quitestrange. It turns out that the developers (students of the cole Centrale Paris ) have a collection of these cones. In honor of this they created the icon.

我研究过为什么VLC的开发者使用这个隐喻，结果是比较奇怪的，因为他的开发者，来自cole Centrale Paris的学生们有收集交通路障的癖好，于是他们就用软件图标来纪念自己的爱好。

For the facula after threshold segmentation, the apparatus can recognize it automatically. If it is circular, its center can be worked out by centroidal equation; if it is cirque, after edge detecting, its center can be figured out with Hough transform.

对阈值分割后的光斑图像进行自动识别，若为圆形光斑，利用质心公式求其中心；若为圆环光斑，边缘检测后，利用霍夫变换求其中心。

In the past studied, most of that stood in the customer or the company to cerebrate and advance improvement method, but this research stands in the customer and company to analyze and reach the completely objective viewpoint, so that we can understand customer and internal staff's demand systematically and find out their gaps, even explicitly pointed out the company must improve the part is what kind of department's power and responsibility.

过去研究中，站在顾客或是公司单方面角度思考并提出改善方法的文献占大多数，而本研究则是站在顾客以及公司双方面的角度来分析以达成全方位客观观点，使之能更有系统的了解两者的需求，找出差异，并明确指出公司需改善的部分是何种部门的权责。

That was plain to see for a sold-out Stamford Bridge when the chanceless Berkshire side from the first-half transformed into one that caused plenty of problems and then cancelled out Chelsea's early goal, before conceding to Drogba again.

在门票售罄的斯坦福桥，大家都目睹了Berkshire从上半场的毫无机会，转换成下半场麻烦制造者，在德罗巴第二个进球之前的他们还追平了比分。

The saying is used to point out changelessly that constant complain ing and blam ing on others would not eliminate poverty ( poverty cannot be reduced by merely complaining and blaming others ); everyone should achieve success by himself ( each indivisual must reach out to success form himself ), no matter/disregarding how despicable the others are.

这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。