查询词典 blow out

His upper-deck shot to right off Jeremy Bonderman, Torre said, changed the whole game because it made him bring out Joba Chamberlain to face the heart of the order in the seventh inning instead of sending out Wang again.

e0 e Z(？ Q8 q 他从右投手 Jeremy Bonderman 手中挥出的全垒打，直飞上右外野的上层看台，托瑞会长说，那支全垒改变了整场比赛，并且让他决定派出酒吧面对中心打线，而不是第七局再叫小民继续投下去。

So some suggestions are made: odd-lot tax rate for exports should be carried out, different treatment policy of indirect exports should be cancelled, the bonification policy of exports for the small-scale tax payers should be carried out, and the exa...

建议：实行出口零税率；取消间接出口的区别对待政策；对小规模纳税人实行出口退税政策；允许国内企业从事&三来一补&；改革现有的出口退税审核方式。

The writer's titles seldom write out immediately ,on the oppisite,it depends on the characters' criticism and action ,the events on the plat and the writer's appilication of bookcraft,such as symbols to open out indirectly.

作家的主题很少直接陈述出来，相反，它是通过人物的评论和行动、情节中的事件和作者对于诸如象征之类的文学手法的应用而间接地揭示出来的。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.the interesting thing about career panic is how many ways it manifests itself.panic isn't just the sweaty－browed terror of searching for the next job.it can also be a failure to say "no" to a job that's wrong for you,a failure to consider all your options,or a failure simply to put the unpleasant memories of your old employer behind you.

多数被突然解职的人容易惊惶失措，而实际上他们应该保持镇静，选择出路。有意思的是，事业上的恐慌可在多方面表现出来。恐慌不仅仅是头上冒汗，心里害怕，急着再找一份工作。它也使你面对一份不适合你的工作说不出&不&字，忘记考虑所有其他的选择，也不能把关于从前雇主的种种不愉快的记忆从你脑海里抹去。

In this research,MB2 root canals of the mesiobuccal root canal were found out by the rate of 35%and they were found obvious curve out by the rate of 91% in mesiodistal direction,83% in buccolingual direction.

本研究中有35%的标本探通了近颊根舌侧根管，其在近远中向、颊舌向出现明显弯曲的比例达91%、83%。

On the other hand, Bunya Koh's Nationalism set out from an imaginary Taiwanese style. Later, being inspired by Alexander Tcherepnin, a Russian musician, to find out the national subjectivity, he adjusted Chinese style and wrote nostalgic Taiwanese music, returning to original purity from the complicated Modernism.

而江文也「民族主义」风格转变，由「想像中」的台湾风格出发，在俄国作曲家齐尔品的音观影响下，尝试找出民族主体性而转向中国风格，晚期乡愁般的台湾情怀，作品也由最初极为繁复的「现代主义」回到单纯真实。

They didn't let me out, I busted out.

他们没让我出院我逃出来的

Hitherto, we had never been on such a long excursion,and we were all very much excited as we set out for the hilly expanse of thehinterland behind the river, up and down we walked all day, from hill to hollow.pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

那之前，我们从来没有进行过如此长距离的远足，我们向河后面的内陆多山的广袤地域出发时，都非常激动。一整天，我们在山峰和山谷之间上上下下。虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

The method includes following steps: the three parallel edges whose interval are known and a straight line, intersecting with parallel line, whose slop is known are selected from traffic scene to be as the calibration target; each projection straight line corresponding to them in the image is found and the intersection coordinates of each projection line is figured out; according to the data, the focal length, direction and location parameters about the video cameral is figured out.

一种交通监视环境下的摄像机标定方法，从交通场景中选择出一组彼此间隔已知的三条平行边和一条斜率已知的与平行线相交的直线作为所需要的标定目标，找到它们在图像中所对应的各投影直线并求出各投影直线的所有交点坐标，根据这些数据求得摄像机的焦距、方向和位置参数。

And he appointed twelve, to be with him, and to be sent out to preach 15 and have authority to cast out demons: 16 Simon whom he surnamed Peter; 17 James the son of Zeb'edee and John the brother of James, whom he surnamed Bo-aner'ges, that is, sons of thunder; 18 Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, 19 and Judas Iscariot, who betrayed him.

他们便来到他面前。他就选定了十二人，为同他常在一起，并为派遣他们去宣讲，且具有驱魔的权柄。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。