查询词典 blow one's top

There is one chance to score a crushing blow per strike.

实际上有机会实现每次攻击都触发粉碎性打击。

Our American headquarter office, used to be on 46th floor of the One World Trade Centre, also received a crushing blow along with the buildings toppling down.

本社美国总部的办公室原在世贸中心1号楼第46层，随着大楼的倒塌，也遭到了毁灭性的打击，荡然无存。

One day, Wilson was walking quietly along the road when somebody gave him a violent blow on the back of the neck.

一天，威尔逊正沿着马路静静地散步，突然背后有人朝他脖子猛击了一下。

The emergence of One-Man Company has done a violent blow to the traditional incorporated association theory.This thesis holds that it is more scientific to set the company in the category of property association legal person rather than that of incorporated association legal person When the company law in modern countries admits it in quick succession.

一人公司的出现，对传统的公司社团性理论产生了强烈的冲击，本文认为，在现代各国公司法纷纷承认一人公司的背景下，将公司纳入财团法人的范畴比纳入社团法人的范畴更科学。

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the church square, in Faverolles, was preparing for bed when he heard a violent blow on the grated front of his shop.

一个星期天晚上，莫伯特伊萨博，教堂广场上的面包师在法沃罗勒，正准备上床睡觉时，他听取了他的店铺前一磨碎的暴力打击。

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop.

那正是冉阿让。那是一七九五年的事。冉阿让被控为"黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃"，送到当时的法院。

Only one blow on upper arm or thighs is enough to stop an aggressor.

只需一个在上臂或大腿的打击就足以阻止嫌疑犯。

One,and she was the more juvenile in her appearance,though both were young,permitted glimpses of her dazzling complexion,fair golden hair,and bright blue eyes,to be caught,as she artlessly suffered the morning air to blow aside the green veil which descended low from ber beaver.

其中长相较年轻的那位姑娘——当然她们的年龄都不大——一不小心，让晨风将她的海狸皮帽下低垂的绿色面纱吹到了一旁，使人们得以瞥见她那诱人的肤色、美丽的金发以及明亮的蓝眼睛。

When I went abroad to visit my sister, two thirds of my savings was gone at one/a blow .

当我出国去看姐姐，我三分之二的积蓄一下子花完了。

He said to idea at one blow.

他一下子就说到了点子上。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。