查询词典 blow it

The ship was no sooner gotten out of the Humber, but the wind began to blow, and the winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at sea before, I was most inexpressibly sick in body, and terrified in my mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the judgment of Heaven for my wicked leaving my father's house, and abandoning my duty; all the good counsel of my parents, my father's tears and my mother's entreaties came now fresh into my mind, and my conscience, which was not yet come to the pitch of hardness to which it has been since, reproached me with the contempt of advice, and the breach of my duty to God and my father.

我们的船刚驶出亨伯河就刮起了风，风越刮越大，大得吓人；因为我从未出过海，晕船的痛苦难以形容，心理上又非常害怕。这时，我开始认真反省自己的行为。老天就这么公正地惩罚我这个背弃父母、放弃责任的逆子啊！这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和自己的诺言，一一浮现在脑海。我的良心当时尚未像后来和现在这样顽固和死硬，我自然要对自己忽视忠告、对上帝和父亲不尽天职的行为加以谴责。

It is a blow for the Ugly Bettys and Plain Janes - research shows that good looks lead to better pay.

一项调查显示，好的长相能带来较高的薪水。这对于长相不佳或容貌平平的女孩们来说的确是个打击。

It is a blow for the Ugly Bettys and Plain Janes - research shows that good looks lead to better pay.

一项对四千名年轻男女开展的调查发现，美貌比智慧更能带来薪水的增长。

It is a blow for the Ugly Bettys and Plain Janes - research shows that good looks lead to better pay.

我想你可以说幸运是一个组合，包括做好准备，相信自己……也许有那么一点魔法。

As a matter of fact, it was Japan militarists rather than Bin Laden that had perpetrated the earliest terrorist attacks against American people, i.e. the kamikazes were the first suicidal body bombs targeted at America; the earliest heavy blow on American armed forces was dealt by Japanese militarists in the "Pearl Harbor " Incident; the earliest attempts at a bacteria warfare on homeland America were mounted by the Japanese militarists during the second World War.

事实上，最早对美国实施恐怖主义袭击的不是本·拉登，而是日本军国主义，日本神风敢死队就是最早投向美国的自杀性人体炸弹；最早对美国军队造成重创的是日本军国主义偷袭珍珠港事件；最早试图用漂流弹对美国本土实施细菌战的也是二战中的日本军国主义。

These clearly worded canons, which (except the last-named) afterwards came to be articles of faith binding on the universal Church, gave the death blow to Pelagianism; sooner or later it would bleed to death.

这些明确的措辞大炮，其中，之后来到须文章，信仰的有约束力的普世教会，给了死亡的打击，佩拉纠学派；迟早的事，它会流血致死。

I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.

我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。

If the Yukes lose that monster, it'll be a huge blow to them.

如果YUKE人失去了这个怪物，那对他们是个巨大的打击。

Typhoons pass it by, the southeast trades blow fresh across its surface almost the entire year-raising whitecaps from the lee shores of the islands, that build up to a gentle,regular swell that crashes on the Great Barrier Reef in a 1500-miles line of white foam.

台风并不经过岛屿，这里几乎全年都吹拂着清新的东南信风，在岛屿的下风岸上卷起白色浪花，由此产生轻柔而有规律的长浪冲击海岸，在大堡礁上形成长达1500英里的白色泡沫海岸线。

But you have golden coloured hair, if you tamed me, it will be a wonderful thing. The same golden coloured wheats will make me think of you, I will also love the wind that blow pass the wheat farm.

可是你有金色的头发，一旦你驯养了我，将会是多么的美妙，同样是金黄的麦穗，就能让我想到你，我也会爱上吹拂过麦田的风声。。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。