查询词典 blow by blow

The age of the automobile had rendered the place irrelevant.The final blow came in 1957, when the double-deck Embarcadero Freeway was built directly in front of the Ferry Building.

汽车的时代是这片土地无关紧要了（The age of the automobile had rendered the place irrelevant不舒服）最后的打击来自1957年建成的双层内河码头高速公路，它就直接树立在渡口大楼的的门口。

Yesterday you said he was a total ass to blow you off for crying out loud!

搞没搞错啊！昨天你还说他爽你的约，是个大混蛋呢。

At an early age, he learned to beat drums, clang cymbals, clap sticks, blow the flute and sing old-fashioned drama so well that the adults in his village let him become a member of the Eight Sounds Association.

他很小就学会了敲鼓、打钹、击节、吹笛、唱戏，而且很出色，于是村里的成年人就让他参加了&八音社&。

Don't blow your own trumpet. Let us see what on earth you can do.

不要自吹自擂了，让看看你到底能做。

No matter how much you have done and how well you have done it, do not blow your own trumpet .

无论你做了多少事，你做得有多好，不要自我吹嘘。

Don't blow your own trumpet.

不要自吹自擂了。

You needn't blow your own trumpet.

你用不着大吹大擂。

Blow your own trumpet.

尽量提高你平时的音调。

You really blow your own trumpet.

得了吧！真是大言不惭。

It's okay to be forceful.It's rarely okay to blow raspberries.

有时候做些有针对性的举动是完全可以的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。