查询词典 blow against one's face

The building-up achievement effect audits , beneficial result audits the economic commitments leading a cadre if having suggested that the party and government is main in villages and towns in system, property register to put on record, economic commitments audits a data base , villages and towns sets up the system norm that audit neodoxy such as station , countryside property county tube , further perfect economic commitments audits , content , procedure and method appraise system as well as economic commitments is auditing; And face to face wade across the agriculture fund waits for a special fund , villages and towns handles in connection with the station to audit content having been in progress discussing investigation and discussion comparatively detailedly, to reach lifting auditing mass , improvement auditing operation directive rules, the party and government who pushes forward and perfects villages and towns leads economic commitments auditing system mainly , reinforce to villages and towns leading cadre authority restraint and supervise, promote Party' style of work and the building of a clean government from guarding against and combating corruption on the headstream.

如提出了在乡镇党政主要领导干部经济责任制度中建立绩效审计、效益审计、财产登记备案、经济责任审计数据库、乡镇设审计站、乡财县管等新观点，进一步完善了经济责任审计的制度规范、内容、程序和方法以及经济责任审计的评价体系；并对涉农资金等专项资金、乡镇有关站办的审计内容进行了较为详细的论述探讨，以达到提升审计质量，改进审计操作规程，推进和完善乡镇党政主要领导经济责任审计制度，加强对乡镇领导干部权力的制约和监督，从源头上防止和惩治腐败，促进党风廉政建设。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

He had picked Bonnie from the floor and was cradling her to him, her small face against his cheek. She could not read his face but there was something in his eyes almost like fear--fear and self-accusation.

这时他已从地板上把邦妮抱起来，让她偎在他怀里，小脸紧贴着他的面颊，她看不到他脸上的表情，但发现他眼睛里有一种近乎忧虑的神色----忧虑和自责的神色。

Actress Moon Sori, will perform face to face charismatic confrontation against BYJ through her drama debut work.

女演员文素利将在她其电视剧处女作中与裴勇俊演对手戏，面对面挑战其超凡魅力。

We must have a face-to-face struggle against the enemy.

我们必须对敌人做面对面的斗争。

A tunneling machine for producing large tunnels in soft rock or wet, clayey, unconsolidated or bouldery earth by simultaneously detaching the tunnel core by thermal melting a boundary kerf into the tunnel face and forming a supporting excavation wall liner by deflecting the molten materials against the excavation walls to provide, when solidified, a continuous wall supporting liner, and detaching the tunnel face circumscribed by the kerf with powered mechanical earth detachment means and in which the heat required for melting the kerf and liner material is provided by a compact nuclear reactor.

&…一个在软岩石，或湿的、粘土状的、疏松的，或巨砾泥土中挖掘隧道的隧洞掘进机，用先进的以上升暖气流进行隧道核心分离，将边界切口熔入隧道面，同时通过使偏倚在隧道壁上的熔融物料在凝固时提供一个连续墙来支持衬垫，形成一个支持挖掘的墙壁；破碎在切口周围划了界限的隧道核心-用有动力的机械土地分离的方法，在隧道核心中，需要如此操作的热力以及衬垫物料由一个小型的核反应堆提供……&

Thing consummation special ZTP and plant activity are extracted fuses , going to adding specially is trifling the factor, has effect specifically for pet skin scraps question, at the same time cutin face to face, taking precautions against the dermitis creation and getting rid of have outstanding effect, Xiu protects pet irritability skin , can prevent skin scraps from coming into being once again and, its fate plain B5 is strengthened the thinking that wealth contains in vitamin nutrition cream by hair elasticity and lustre.

特别的 ZTP 与植物活性提取物的完美融合，特别添加的去屑因子，有效针对宠物皮屑问题，同时对预防皮炎的产生和祛除角质有着突出效果，修护宠物过敏皮肤，并能预防皮屑再次产生，维他命营养精华中富含的维它命原B5更可增强被毛弹性和光泽。用适量温水将爱犬被毛浸湿后，将适量香波涂于全身，并轻轻按摩揉搓5分钟，用清水彻底清洗干净即可。

So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; and wheresoever ye are, Turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people, except those of them that are bent on wickedness; so fear them not, but fear Me; and that I may complete My favours on you, and ye May be guided

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺。你们无论在那里，都应当把你们的脸转向它，以免他人对你们有所借口。惟他们中不义的人除外，但你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，以便我成全我所施於你们的恩典，以便你们遵循正道。

The entrance section of FuXi Double-arched Tunnel is modeled in the fact of factual shallow buried and unsymmetrical pressure condition. Adopting the three heading construction method to simulate twelve kinds of construction projects, confirm reasonable construction orders and left and right tunnel face interval, systematically analyze and research the changing law of the tunnel deformation and surrounding rock stress in soft and cracked condition of surrounding rock,bring forward pertinent advices against construction disease; Build the deep buried tunnel model in middle section of tunnel , separately adopt the central heading bench cut benching method and the central heading full cross method to simulate ten kinds of construction projects, establish the reasonable construction orders, sidestep length and tunnel face interval, which are due to the deep buried tunnel, systematically analyze and research the change law of the tunnel deformation and surrounding rock stress in the section with good surrounding rock condition, bring forward the reasonable construction projects which can make sure of construction safety and save construction time; Because the central wall is disturbed many times during constructing process, its displacement and stress distribution is very complex.

富溪隧道进口段依照实际的浅埋偏压状况建立模型，采用三导洞法开挖模拟了12种方案，确定了合理的施工顺序和左右主洞掌子面错距，系统地分析研究了软弱破碎围岩浅埋偏压段施工的隧道变形和围岩应力变化规律，提出了防止施工病害的针对性建议；洞身段按深埋隧道建立模型，分别采用中导洞台阶法和中导洞全断面法模拟了10种方案，确立了适合深埋隧道的合理施工顺序、台阶长度和掌子面错距，系统分析研究了围岩较好深埋段施工的隧道变形和围岩应力变化规律，提出了兼顾施工安全和节省工期的合理施工方案；由于受到多次扰动，中隔墙的位移和应力变化规律较为复杂，通过对各种方案的对比分析，得出了中隔墙在施工不同阶段的位移变化规律、应力变化规律和应力分布规律，尤其对于浅埋偏压段隧道施工时中隔墙位移和应力变化规律做了深入研究，提出了合理的施工建议。

Investigations are carried on the microstructure, mechanical properties and shielding effectiveness against thermal neutrons, 60Co and 137Cs rays of Fe78Si9B13 amorphous thin ribbons. Significant differences of micro- structure exist between the free face and wheel face.

对Fe78Si19B13非晶薄带的微观结构、力学性能进行了初步研究，并测试了非晶薄带叠层板材对高能射线（热中子及60Co、173Cs 2种γ源射线）的屏蔽效果。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。