查询词典 bloom

The dahlias are now in full bloom.

大理花正盛开。

My very photogenic mother died in a freak accident when I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

在我3岁的时候，我那非常上相的母亲死于一次奇特的事故，除了黑暗的往昔中一小袋温暖，她没有在我记忆的空穴与幽谷中留下任何印象，而在这一切之上，我幼年的太阳已经沉落——如果你还能忍受我的文风的话——相信你们都了解悬浮的白日那芬芳的余辉（在夏日的暮霭中，在山谷的谷底处），盘旋在开花的树篱周围，或者被突然出现的漫游者闯入和越过；此外还有柔软而温暖的金色小虫四处飞舞。

Nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

除却存留了黑暗过去里一小袋的温暖，在记忆的洞穴和幽谷中，她什么都不存在；倘若你能忍受得了我的文体，我记忆中童年的太阳也已经下沉：你们当然都知道日光消逝后芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或突然地被漫步者闯入又踏过；山脚下，夏日的黄昏中，小虫也在那里飞舞；一种柔软的温暖，金色的小虫。

My very photogenic mother died in a freak accidentwhen Iwas three,and,save for a pocket of warmth in the darkest past,nothing of her subsists within the hollows and dells of memory,over which,if you can still stand my style,the sun of my infancy had set:surely,you all know those redolent remnants of day suspended,with the midges,about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler,at the bottom of a hill,in the summer dusk;a furry warmth,golden midges.

即便你仍然能忍受我以上的笔调，我记忆中童年的太阳也已经西下：正如你们必定知道的那样，夏日的黄昏，在山脚下，伴随着虫儿的飞舞，日光褪去后留下的芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或是在不经意间被漫步者闯入并穿过，那是一种毛茸茸的温暖，还有身披金黄的虫儿。

After church, we drove over to Chapel Hill, home of the University of North Carolina. The place was in full bloom, awash in the dogwoods and redbuds.

做完礼拜后，我们开车来到查珀尔希尔，那是北卡罗来纳大学所在地，到处鲜花盛开，长满了山茱萸和紫荆花。

Bloom bent leopold ear, turning a fringe of doyley down under the vase. Order.

384布卢姆一面把花边桌垫的流苏塞到花瓶底下，一面竖起他那豹子耳朵。

Bloom offers six revisionary ratios that help us ephebes survive the influence river, which are our urgent need for producing Chinese Renaissance.

哈罗德·布鲁姆提供给我们六个&修正比&以使作为后人的我们从&影响河&中逃出并创造出我们自己的&文艺复兴&。

What future careers had been possible for Bloom in the past and with what exemplars?

235过去，布卢姆有过哪些将来可能从事的职业？能举出哪些典范？

Whose light language, fiddle corner flower, a flower in full bloom?

谁的轻语，拨弄墙角花，盛开一朵一朵？

The domestic and international research results about the water area eutrophication treatment were introduced, and the genesis of the cyanobacterial bloom in Weijin River was analysed, and the control proposal of combined use of some techniques such as biomanipulation, sediment bioremediation, biological stimulation, artificial aeration, biological floating bed, raising grass in cage, microbial emigration and the like was put forward.

介绍了国内外多年来关于水域富营养化治理的研究成果，对卫津河蓝藻&水华&的形成原因进行了分析，并提出了将生物操纵、底泥微生物修复、生物促生、人工增氧、生物浮床、网箱养草、生物移出等技术组合使用的治理建议。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。