查询词典 bloom

And Bloom cuts in again about lawn tennis and the circulation of the blood, asking Alf

258布卢姆又插嘴谈起草地网球和血液循环，并且问阿尔夫

Every avenue leading to the sun, are full of bumps; each of the road leading to hope, are full of thorns; each of the road leading to the ideal, all the hardships and the sweat Grown up, when the fate of the whip to swing, do not shrink like a turtle in the shell in the same; must be ready to extend your arm, even if skin bloom, so that under flow, we must learn to bear strongly.

每一条通向阳光的大道，都充满了坎坷；每一条通向希望的道路，都充满了荆棘；每一条通向理想的路途，都洒满了艰辛与汗水。长大了，当命运的皮鞭挥来时，不要像乌龟一样畏缩在龟壳里；要勇于伸出你的臂膀，即使让皮绽开，让血流下，也要学会坚强地承受。

Of course not, and excessive feelings of the flower bud to leaf green, to bloom, to flower and so on in the process of Yan a delight.

当然不是的，过多的感受着花的萌芽到叶绿、到花开、到花艳等等过程中的一种情趣。

You can follow the footsteps of his character Leopold Bloom as he wanders6 through Dublin.

你可追随书中主角布鲁姆的足迹，在都柏林游荡。

And far on Kish bank the anchored lightship twinkled, winked at Mr Bloom.

远远地在基什的防波堤那儿，抛锚的灯台船上，灯光闪烁着，向布卢姆先生眨巴着眼儿。

The place which Chaoyang is on the Earth the first bird flies the place which, the first flower is in full bloom, is also on the Earth the first virgin forest and the most beautiful lignification lithogeny place, the first folk saving water workstation is born place.

朝阳是地球上第一只鸟飞起的地方、第一朵花盛开的地方，也是地球上第一片原始森林和最美木化石形成的地方，还是第一个节水工作站诞生的地方。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

Wild flowers bloom all the way across the silver shore into the limpidity of the lake.

"开满黄色紫色野花的草地一直延伸至银白色哈达样的湖岸。"

When their linseed is ripe for harvest the hemp is in bloom in our field.

他们的亚麻籽成熟收获时，我们田间的大麻正在开花。

BLOOM:(In babylinen and pelisse, bigheaded, with a caul of dark hair, fixes big eyes on her fluid slip and counts its bronze buckles with a chubby finger, his moist tongue lolling and lisping) One two tlee: tlee tlwo tlone.

593布卢姆：（裹着襁褓和斗篷，脑袋挺大，乌黑的头发恰似胎膜。一双大眼睛盯着她那晃来晃去的衬裙，用胖嘟嘟的指头数着上面的青铜扣子。他伸出湿漉漉的舌头，口齿不清他说：）一、二、山、山［三］、儿、咦［一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷