查询词典 blood and sweat

They made for the shower rooms, first in full Birdstyle, to wash away the blood, sweat, soot and cordite, and then transforming into their street clothes, getting those soaked, too, before peeling them off one by sopping one and tossing them outside their stalls.

他们往阵雨房间去，第一在完整的 Birdstyle 中，冲走血，汗，煤烟和线状无烟火药，然后进入他们的街道之内转换衣服，得到那些也浸湿，在削他们皮之前离开一藉著浑身湿透的而且投掷他们在他们的货摊之外。

This "favor" of putting you in such a death trap, you not only have to accept it, but you have to support it too with your sweat-and-blood-earned money, and then you still have to face the camera and say "Thank the Party, thank the government", as it puts on the halo of "Greatness, Openness and Righteousness" to make all bad governance look not just natural but also noble.

它这样置你于死地的"恩赐"，你不仅只有接受，你用血汗钱养活了它，反而还要你对着镜头说"感谢党，感谢政府"，它进而戴上"伟光正"的光环，使一切恶政变得不仅自然而且高尚。

The winter air temperature is low , the interior repast environment outside difference in temperature is bigger, being had to glow with health , to sweat profusely, if leaving a dining hall in a hurry when having meal , gone on foot under the cold air stimulation rustling , contracted abruptly , been fed up with easy to arouse chill blood capillary in sweat gland and hypoderm, the blood-supply having enlarged the heart bears.

冬季气温低，就餐环境室内外温差较大，进餐的时候吃得红光满面、大汗淋漓，要是匆忙离开餐厅，在瑟瑟的冷风刺激下行走，汗腺及皮下组织中的毛细血管骤然收缩，容易引起风寒头痛，还加大了心脏的供血负担。

I have nothing to offer but blood ,toil tears and sweat.

我能奉献的没有其他，只有热血、辛劳、眼泪和汗水。

Such, too, was his passive obedience, when he endured with unmurmuring submission, hunger and thirst, cold and nakedness, and at length sweat great drops of blood in Gethsemane, gave his back to the smiters, and his cheeks to them that plucked out the hair, and was fastened to the cruel wood, that he might suffer the wrath of God in our behalf.

在祂的绝对服从中，祂以毫无抱怨的顺从来忍受饥渴、寒冷和赤身露体。在客西马尼园祂汗珠如大血点滴下，任由人鞭打祂的背，转脸任由人拔祂腮颊的胡须（参阅赛五十：6）。

I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . Winston

我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

Results: The results showed that SMI had inhibited action on sweat, chill, spirit sag, especially had therapeutic effects on leucocytopenia in peripheral blood and reduces of nucleus cells in bone marrow induced by irradiation of 60Co -ray.

结果：SMI对~(60)Co照射所致小鼠血虚证症状如虚汗多、寒战、精神萎靡有一定程度的抑制作用，尤其对~(60)Co照射所致小鼠外周血白细胞和骨髓有核细胞数的减少有明显对抗作用，与模型组比较有显著性差异(P＜0.05)。

We have to know that it has been the most sorrowful fact that God has not been able to relate with this sweat, tears, blood, love, life and blood lineage.

我们必须知道，最悲惨的事实就是神没有被连结到这些血、泪、汗、爱、生命与血统的内容内。

State testing of several generations of a group with sweat, blood and lives cast of "Love the motherland, loyalty to the cause, hard work, selfless dedication," the spirit of surveying and mapping industry a valuable spiritual wealth.

国测一大队几代人用汗水、鲜血和生命铸成的&热爱祖国、忠诚事业、艰苦奋斗、无私奉献&的精神是测绘行业的一笔宝贵的精神财富。

Sore at heart, and preoccupied by bitter thoughts, he galloped up to the Capital, dismounted, and entered the Assembly as he was, his red shirt covered with dust and blood, his face still moist with the sweat of battle, his sword so bent that it struck half-way out of the scabbard.

他怀着沉痛的心情和痛苦的思绪，驱马急驰，径直来到国会，翻身下马，戎装未卸，就进了议会大厦，身上的红衫沾满了灰尘和血迹，脸上仍挂着从战场上带回来的湿漉漉的汗水，腰间的配剑已经弯曲，半截露出鞘外。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。