查询词典 blood and iron

The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory; the fading light flickers upon the leaves of the limes in the long avenue, and changes the still fish-pond into a sheet of burnished copper; even into those dim recesses of briar and brushwood, amidst which the old well is hidden, the crimson brightness penetrates in fitful flashes, till the dank weeds and the rusty iron wheel and broken woodwork seem as if they were flecked with blood.

直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃；残照在林荫道菩提树叶子上摇曳生光，把平静的鱼池变成了一面锃亮的铜镜；甚至那古井隐藏其中的野蔷薇和灌木丛的幽暗深处，猩红的亮光也一阵阵闪闪烁烁地贯穿其中，照得潮湿的野草、生锈的铁辘轳和破旧的木架看上去仿佛血迹斑斑。

Moreover no cleric may be put in command of mercenaries or crossbowmen or suchlike men of blood; nor may a subdeacon, deacon or priest practise the art of surgery, which involves cauterizing and making incisions; nor may anyone confer a rite of blessing or consecration on a purgation by ordeal of boiling or cold water or of the red-hot iron, saving nevertheless the previously promulgated prohibitions regarding single combats and duels.

此外没有教士可实施指挥雇佣军或弩手或类似男子的血液；也不能subdeacon ，执事或司铎执业手术的艺术，它涉及烧灼，使切口；也不得授予任何人的祝福仪式或神圣的1下法的磨难沸腾或冷水或火热的铁，节能然而先前颁布的禁令就单一作战和决斗。

Over a period of two years she received iron supplementation perorally and intravenously, as well as multiple blood transfusions, but the hemoglobin level did not exceed 10 g/dL. The investigations included upper endoscopy, duodenoscopy with side optical view, ileocolonoscopy, capsule endoscopy, antegrad single-balloon enteroscopy and conventional angiography of the abdominal vessels.

在两年多期间她口服或静脉注射补充铁的制剂，并多次进行输血，但她的血红蛋白含量仍达不到10g/dl，本研究让她接受包括上位内窥镜、十二指肠镜、回结直肠球囊内窥镜、单一的气球内镜和腹部血管常规的血管造影术检查。

Firstly, the anemia models were made through breeding three-group rats with low-iron feedstuff and the deionized water. The purpose was to make them suffer from anemia. The blood from eyepit was obtained and hemoglobin level was measured.

首先造贫血模型即喂养大白鼠，给予低铁饲料和去离子水，使其贫血，取眼眶血，测血红蛋白含量；其次将大白鼠分为&功能性肽-Fe&组、NaFeEDTA组和去离子水阴性对照组三组，灌胃八天，收集粪便。

The recovery of hematochrome and whole blood were observed arat recorded, iron absorption and usage rate were calculated.

观察记录各组血色素和全血铁恢复情况，计算铁的相对生物吸收利用率。

Methods Using the new BECKMAN COULTER GEN'S Ⅱ hematology analyzer we had mensurated red blood cell and reticulocyte indices in 34 healthy subjects,20 patients with microcytosis due to iron dificiency and 19 patients with megaloblastic anemia respectively.

方法应用BECKMAN COULTER GEN'SⅡ全血细胞分析仪测定34名健康志愿者、20名缺铁性贫血和19名巨幼细胞贫血的红细胞参数和网织红细胞参数，并进行比较。

Hello Experts: My daughter is now 1-year-old a month, one-year-old when she measured height 77cm, weight 21 kg, but through blood tests and found that her calcium , iron, zinc are missing, and now she eat about 700ml of milk (power polyspermy 2), but also eat dinner twice, an egg and some fruit.

专家您好：我的宝宝现在1岁1个月，她在1岁时测得身高为77cm，体重21斤，但是通过血液检测，发现她的钙、铁、锌都缺，现在她每天吃700ml左右的牛奶（力多精2号），还要吃两顿正餐、一个鸡蛋以及一些水果。

They found that 27 (73%) patients had iron-deficiency anemia, as confirmed by bone marrow aspiration, while two (5.4%) patients had dilutional anemia, as indicated by normal red blood cell olumes on chromium radioisotope-labeled erythrocyte analysis, and one (2.7%) had enalapril-induced anemia that resoled upon treatment discontinuation and returned upon treatment rechallenge.

他们发现27个(73%)患者经骨髓穿刺诊断患有缺铁性贫血，2个(5.4%)患者经铬标记红血球分析红细胞法诊断稀释性贫血，1个(2.7%)因中途停药后又重新治疗的患者患了依那普利引起的贫血。

"On behalf of the grateful Fatherland and the glorious struggle, honor and blood, we present this Iron Cross." Upgraded to level 3 veterancy

鉴于我们为祖国抛头颅洒热血，为祖国荣誉不惜余力无畏战斗的表现，我们获得铁十字勋章嘉奖

"On behalf of the grateful Fatherland and the glorious struggle, honor and blood, we present this Iron Cross." Upgraded to level 3 veterancy

鉴于你们为祖国抛头颅洒热血，为祖国荣誉不惜余力无畏战斗的表现，我们授予你铁十字勋章嘉奖

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。