查询词典 blonde

Based on the theory of translation equivalence,this paper analyzes the caption Chinese translation in the film "Legal Blonde I",points out the insufficiency in terms of semantic equivalence,functional equivalence and cultural equivalence ,and comes up with improved translation so as to arouse more concern about caption translation.

利用翻译等值理论对电影《律政俏佳人I》汉译字幕进行分析，指出其在语义等值、功能等值和文化等值等方面的不足，并提出更好的翻译，旨在引起更多的学者对字幕翻译的关注。

Product main úúú have natural tourmaline, blonde crystal, miscellaneous fat crystal, red pomegranates,é, white crystal, citrine, topaz, violet topaz, amethyst, jade Dongling, purple agate, red agate,, Johor jade, rose quartz, even stone beads, etc., even shaped, non-stereotyping, have necklaces, bracelets, carvings, shell carving, carving spar, miscellaneous pieces of sculpture, tag, angle and other products.

产品主要有天然碧玺、金发晶、杂发晶、红石榴、绿幽灵、白水晶、茶晶，黄晶，紫黄晶、紫水晶、东陵玉，紫玛瑙、红玛瑙、虎眼石、新山玉、粉晶，什石等圆珠，什形，不定型，有项链、手链、雕刻品、贝壳雕刻、晶石雕刻，杂件雕刻，吊牌，角度等系列产品。

Well, actually it's a short-haired blonde, wearing a big floppy cat costume.

唔，实际上她是个短发的金发女郎，穿着一件又大又松的猫装束。

Set in Pasadena, California, the show is about two male Caltech prodigies in their 20s, one an experimental physicist and the other a theoretical physicist, who live across the hall from an attractive blonde waitress with show-biz aspirations.

故事发生在位于加利福尼亚州帕萨迪纳的加州理工学院，实验物理学家莱纳德和理论物理学家谢尔登是一对室友，他们对门住着俏皮可爱的餐厅服务员佩妮。

Set in Pasadena, California, the show concerns two male Caltech prodigies in their twenties, one an experimental physicist and the other a theoretical physicist, who live across the hall from an attractive blonde waitress with show-biz aspirations.

剧集故事发生在加利福尼亚州，主角是两位二十多岁的加利福尼亚理工的天才同学。一位是实验物理学家Leonard，一位是理论物理学家Sheldon。他俩对门住着一位金发美女。

This is Sinatra at the opera, bring a blonde

这就像Sinatra（50~60年代的代名词）在歌剧院表演一样，身边一位白人美女

Soon they hear an explosion in the woods nearby that turns out to be a spaceship containing a sexy blonde alien with a skintight metallic suit, high heels, lipstick, and incredible eyebrows.

不久他们听到附近树林传来的爆炸声，原来是一艘宇宙飞船所发出，里面有一个性感的金发外星美女，穿着紧身的金属衣服，高跟鞋，涂上口红，她的眉颇为漂亮。

From her tousled blonde locks and pillow lips to the gaps between her teeth - and the ability to smoulder for the camera - she has all the features of BB.

从她凌乱的金发，枕头唇形到门牙齿缝，还有面对镜头闷烧的表情，都像极了碧姬巴杜

She was a Russian-American girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub fat nose and chin.

她是一位俄裔的美国姑娘，个儿大大的，一头金发，野性子，水汪汪的棕色眼睛，肉团团的狮子鼻，下巴胖胖的。

She was a Russian-American girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub f at nose and chin .

她是一位俄裔的美国姑娘，个儿大大的，一头金发，野性子，水汪汪的棕色眼睛，肉团团的狮子鼻，下巴胖胖的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。